rozdílně čeština
Příklady rozdílně portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozdílně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Diplomaté a byrokraté možná pracují rozdílně, ale výsledky jejich práce jsou vždycky stejné.
Os diplomatas e os burocratas trabalham de forma diferente, mas chegam exactamente aos mesmos resultados.
Hádám. že vidíme věci rozdílně.
Acho que vemos as coisas de maneira diferente.
Miluji ji celým srdcem, ale. Láska a důvěra jsou rozdílně věci.
Vê, amo a Robin do fundo do coração mas amar e confiar são coisas diferentes.
Ve skutečnosti nejsou mimozemšťani, jsou to jen rozdílně vyvinuté lidské bytosti z paralelního světa.
Eles na verdade não são extraterrestres, são seres humanos de um mundo paralelo evoluídos de forma diferente. São?
Rozdělí jednu osobu na dvě, dvě rozdílně osobnosti do dvou těl.
Separa uma pessoa em duas, cada uma com uma personalidade diferente.
Dům v růžích se k ženám a mužům vždycky choval rozdílně.
Rose Red sempre tratou os senhores e as senhoras de forma diferente.
Takže ve Francii platí pro ženy a muže rozdílně zákony?
Está a tentar dizer-me que em França a lei é diferente de homens para mulheres?
Je tu příliš proměnných, pane Millere, abychom teoretizovali o tom, co se mohlo historicky stát, kdyby se události vyvíjeli rozdílně.
Há muitas variações, Sr. Miller, para poder teorizar, sobre como seria a história se os factos fossem mudados.
Ve skutečnosti na tom nejsme moc rozdílně.
Nós não somos assim tão diferentes.
Možná ten lék působí rozdílně na muže a ženy.
Talvez os dois sexos sintam os efeitos do remédio de forma diferente.
Chceš je léčit rozdílně?
Vai dar-lhes tratamentos distintos?
Vydíme to rozdílně. Někdo to prostě musí ohlásit.
Estamos a ver uma diferença, alguém tem de dizer.
Všichni víme, že sluch je přímo napojen na některé mozkové funkce a také, že ty reagují rozdílně na různé zvukové frekvence ale, pokoušet se o něco tak přesného, jako izolovat malou část mozku.
Nada bem. Sabemos que a audição é uma linha directa a certas funções cerebrais e que responde de forma diferente às diferentes frequências sónicas, mas ao tentar obter algo tão específico como isolar uma pequena parte do cérebro, é como.
Kluci, vypadáte rozdílně protože když jsem čekala tebe jedla jsem jenom vanilkovou zmrzlinu.
Bem rapazes, parecem diferentes, porque quando estava grávida de ti, Só comia gelado de baunilha.