sjednotit čeština
Překlad sjednotit švédsky
Jak se švédsky řekne sjednotit?
sjednotit čeština » švédština
Příklady sjednotit švédsky v příkladech
Jak přeložit sjednotit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se však sjednotit, tak jsem vám přijel velet.
Men vi måste samarbeta så jag är här som ledare.
Musíme sjednotit velení, dát jim výcvik a zásoby.
De måste organiseras, tränas och ges utrustning.
Sjednotit lidi v jeden národ, to potřebujeme!
Ett enat folk är vad vårt land behöver!
Takový král by mohl sjednotit náš velký národ a udělat ze jména Anglie to nejnoblesnější v křesťanstvu.
En sådan kung kan återförena vår stora nation. Och göra England till kristenhetens ädlaste namn.
A navždy jsem ztratil starobylý meč otců, jehož síla měla sjednotit všechen lid. a ne sloužit marnivosti jediného muže.
Jag har förlorat mina förfäders svärd, vars kraft skulle förena alla människor och inte tjäna en enstaka mans fåfänga.
Jak se máte? Bez papíru, bez nějakého tisku nemůžete společnost sjednotit.
Utan tidningar av något slag kan man inte ena ett samhälle.
Gus říká, že bychom se měli sjednotit.
Vad Gus menar är att vi måste hålla ihop.
A tohle dítě je má sjednotit.
Barnet ska alltså kunna ena dem.
Myslel jsem, že máš za úkol sjednotit dvě bojující strany.
Jag trodde att du skulle återförena två stridande sidor.
Děje se hodně blbostí a každej se teď přes to musí přehoupnout a sjednotit skupinu dohromady.
Det är rena vansinnet just nu, sa alla maste sluta tänka pa sig själva och stärka gruppkänslan.
Tady jsem byla připravená pokračovat v přesvědčování a ovlivňování tisíců a tisíců lidí a sjednotit je v boji proti zaujatosti vůči víte cěmu myslím. (povzdech) a já nedokázala inspirovat ani 7 tanečníků.
Jag skulle ga ut pa scenen och övertyga och inspirera tusentals människor att förena sig och bekämpa fördomar som. Jag kunde inte ens inspirera dansarna.
Měly podplatit nepřátele krále Richarda a sjednotit je proti němu.
Det är mutor till kung Rikards fiender så att de går ihop emot honom.
Nemohu sjednotit svůj národ, dokud nejsou Proroci varováni.
Jag kan inte ena mitt folk förrän jag vet att profeterna har varnats.
Někoho kdo by mohl sjednotit všechny frakce a nechal nás dělat svou práci?
Någon som kan förena fraktionerna och låta oss sköta vårt jobb.