smůla čeština
Překlad smůla švédsky
Jak se švédsky řekne smůla?
Příklady smůla švédsky v příkladech
Jak přeložit smůla do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Do Vánoc se nestihnou vrátit. - Smůla.
De hinner inte hit till julen.
Smůla.
Så synd.
Smůla.
Typiskt.
Smůla, záložníku. Pěknej pokus.
Bra försök, halvbacken.
Smím vás obsloužit? Ve vaší společnosti mě přešla chuť. To je smůla.
Sällskapet har förstört aptiten!
Smůla, Maynarde.
Otur, Maynard.
Není to smůla? Při posledním skoku jsem se zapomněl podívat na hodinky.
Jag glömde att ta tid.
Ale boty neboty, Pořád jsem dost silná na to, abych ji porazila. A smůla na toho, kdo se mě pokusí zastavit!
Skor eller inte, jag är tillräckligt mäktig för att besegra henne!
Smůla, co?
Jobbigt, eller hur?
Smůla, minul jste je.
Taskigt, ni missade.
To je vražda. Smůla, Pfiffere.
De har varken pengar eller försäkring.
Jo. Sakra smůla.
Ja, det var det.
Máte sošku. Vaše smůla, že to není ta, co jste chtěl.
Jag höll min del av avtalet.
Je to smůla nás všech. a nemůžeme očekávat, že jeden z nás vše zaplatí.
Vi har alla misslyckats, och det är bara rättvist att dela på bördan.