snažit čeština
Příklady snažit švédsky v příkladech
Jak přeložit snažit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, šéfe, budu se snažit, ale nemůžu si pomoct, když mě štvou.
Jag kan inte hjälpa det om folk irriterar mig.
Kdyby se do vás zamilovala, on se vás bude snažit zničit.
Skulle hon känna kärlek för dig, kommer han försöka krossa dig.
Budu se snažit, aby to nebolelo.
Jag ska försöka göra så att du slipper lida.
Samozřejmě mi to nepůjde tak jako této mladé krasavici. Ale budu se snažit.
Jag är nog inte så bra som raringen här, men jag ska göra mitt bästa.
Nebudu ti na obtíž, protože nic nesním. Nebudu se snažit nic zařizovat, protože neumím myslet.
Jag behöver ingenting, och jag kan inte tänka ut några dumheter.
Ale budu se snažit.
Nej, men jag ska handla rätt.
Budeš chodit, Huwe, když se budeš snažit.
Du kan gå, Huw, om du försöker.
Snažit se naplnit vanu plnou děr.
Att försöka fylla ett badkar som det är hal i.
Varuji vás, budete-li se snažit mi bránit, zastřelím vás.
Försök inget, för då skjuter jag.
Já snažit.
Jag försöka.
Ale pokud to přežiju, budu se snažit žít tak, abych nikomu neublížil, a tak došel odpuštění.
Men om jag skulle överleva, skulle jag försöka leva så, att ingen skulle ta skada, och jag skulle bli förlåten.
Zabrat silničářovu chatu, zničit pozice a všechno, co se bude snažit dostat přez most.
Ja, inta vägarbetarkojan, förstöra vaktposterna och inte låta någon närma sig bron.
Jo, a budeme se dál snažit.
Och det tänker vi fortsätta med.
Budu se vám snažit vypomoci, jak jen to půjde.
Jag ska hjälpa er allt jag kan.