snažení čeština
Příklady snažení švédsky v příkladech
Jak přeložit snažení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem sem přišel, myslel jsem si, že to bude 30 dní snažení, možná 60.
Jag trodde att jag skulle bli kvar här i en eller två månader.
Chce to trpělivost, umírněnost a hodně snažení.
Det kräver tålamod, måttlighet och olidlig väntan.
Naše snažení bude mít zítra opět úspěch.
Lyckan är säkert med oss i morgon igen.
Řeči o zaníceném snažení osamělého novináře jsou jenom kecy, nech toho.
Du låtsas vara seriös journalist och jag nobbar dig.
Jakákoli odpověď by byla jen spekulací. Tohle je jen příklad toho, jak marné je naše snažení.
Vi fick ett exempel till på att allt vi gör får slumpmässiga resultat.
Tvá politická kariéra. Všechno naše snažení by šlo do hajzlu.
Båda våra liv, nerspolade i avloppet.
Myslím, že říkám, že se to snažíme zodpovědět celý život, ale důležité je to snažení.
Vad jag menar är att vi kämpar hela livet med att hitta svaret.
Veškeré mé akcie, výsledek mého snažení.
Mina aktieoptioner, allt som jag arbetat för.
Jen to, El Capitán, že rok mýho snažení má přinýst ovoce.
El Captain. Det här årets arbete kommer snart att ge resultat.
Naši největší základnu, centrum našich vojenských snažení zničili Stíny.
Vår största stjärnbas, navet i våra krigsansträngningar blev förstört av Skuggorna.
Nemůžete vždycky skórovat, ale až se tak stane tak se vám všechno to snažení vyplatí.
Man kan inte alltid lyckas, men när man väl gör det så är det värt att försöka.
Rozhodl jsem se, že vaše snažení bude čerpat z mé spolupráce. Oh, opravdu?
Jag har beslutat att ditt arbete vinner på mitt samarbete.
Zde v tomto kruhu, vzdejme dík našemu zachránci. za to, že nás vykoupil. A tento kruh, budiž symbolem našeho snažení.
Här. idenhärcirkeln tackar vi vår frälsare och låter cirkeln bli en symbol för vårt mål.
Ne, už jsme zvdali to snažení překvapit tě, Prue.
Vi har slutat försöka överraska dig.