srovnatelný čeština

Překlad srovnatelný švédsky

Jak se švédsky řekne srovnatelný?

jämförbar

Jak přeložit srovnatelný do švédštiny?

Je soulož s matkou srovnatelný zločin?

Är ligga med sin mor samma slags brott?

Všechno maj srovnatelný, ale to delší tady bude první.

Alla är lika, men den som är längre kommer fram först.

Konečně, srovnatelný protivník.

Äntligen en värdig motståndare.

Počin srovnatelný se Sixtinskou kaplí.

Det är att likna vid Sixtinska kapellet.

Obsahuje historie lidstva srovnatelný fenomén?

Innehåller mänsklighetens historia jämförbara fenomen?

Srovnatelný věk, výška, váha. všichni mají holou hlavu a vousy.

Liknande ålder, längd och vikt. Alla har rakade huvuden och ansiktshår.

V historii není srovnatelný zločin, jako tento, který byl spáchán Sověty na polských válečných zajatcích v Katyni.

Det är ett fasansfullt brott som Sovjet begått mot polska krigsfångar i Katyn.

Je to srovnatelný.

Jämförbart.

Srovnatelný.

Jämförbart.

Vztah mezi vámi a vaším časem je srovnatelný se vztahem pána a otroka.

Förhållandet mellan tid och er är som det mellan herre och slav.

Je srovnatelný s vraždou.

Det är i paritet med mord.

Cokoliv jiného by byl neuctivý krok, srovnatelný s nastříkáním bradavek na Lincolnův památník.

Nåt annat vore smaklöst, som att måla bröstvårtor på Lincolnmonumentet.

Lilyin tanec není srovnatelný s tím, co jsme právě viděli.

Lilys dans håller inte måttet.

Odkdy je život kacíře srovnatelný s životem křesťana?

Sen när är kättare värda ett kristet liv?