takhle čeština
Překlad takhle švédsky
Jak se švédsky řekne takhle?
takhle čeština » švédština
Příklady takhle švédsky v příkladech
Jak přeložit takhle do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem o tom takhle.
Jag antar att jag aldrig tänkt på det viset.
No. položím tě takhle.
Jo, jag håller dig såhär.
Nemůžete se takhle za lidmi plížit.
Smyg er inte på så där.
Co takhle dát si kávu?
Vad sägs om en kopp kaffe?
Takhle to bylo, když jsem přišel.
Jag fann det så.
Jo. Takhle si já dobrou zábavu nepředstavuju.
Jag tyckte inte att det var kul.
Podívej. Vím, že jsi na mě naštvaný, ale nemůžeš mě takhle obcházet.
Jag vet att du är arg på mig, men du får inte stänga mig ute.
Vím, že nedokážu takhle žít.
Jag vet bara att jag inte kan leva med mig själv så här.
Takhle jsem to vymyslel.
Så här har jag planerat det.
Líbí se ti takhle mé vlasy, Joey? Jistě.
Tycker du att frisyren klär mig?
Tak takhle už to nebude, aspoň se mnou ne. Skončili jsme.
Det är slut med det nu.
Aha, takhle je to. Jo, zrovna takhle.
Jaså, det är så det ligger till?
Aha, takhle je to. Jo, zrovna takhle.
Jaså, det är så det ligger till?
A doufám, že se neopijete a nezačnete se rvát, protože takhle končí spousta ptáčků. No tak, nechte toho. Vím, o čem.
Ni får inte bli fulla och leva rövare, så brukar många gå åt.