takhle čeština
Překlad takhle francouzsky
Jak se francouzsky řekne takhle?
takhle čeština » francouzština
Příklady takhle francouzsky v příkladech
Jak přeložit takhle do francouzštiny?
Jednoduché věty
Takhle pracovat nemohu.
Je ne peux pas travailler comme ça.
Citáty z filmových titulků
Byla neskutečně sexy, takže jsem si její příchod představil takhle.
Elle était super bien fichue, alors au début c'est comme ça que je l'ai vue.
Nemůžu uvěřit, že jsme se takhle ztratily.
Je ne peux pas croire Nous sommes perdu.
Říkala samé nesmysly a bylo opravdu otřesné vidět, že se vrátila takhle.
Ses paroles n'avaient pas de sens, et c'était vraiment choquant de la voir revenir comme ça.
A teď vypadá takhle, takže Johnny by se teď pravděpodobně měl bát o svůj život, protože Sam a Neeko šli po něm.
Et puis, maintenant elle ressemble à ceci, si Johnny devrait probablement craindre pour sa vie en ce moment parce que Sam et Nikko sont allés après lui.
Takže ona prostě spadla a takhle dopadla?
Alors qu'elle vient de tomber et a fini de cette façon?
Berte to takhle.
Et bien, regarde par là.
Když to řekneš takhle.
Et bien, quand tu assembles les choses comme ça.
Nechci se takhle cítit.
Je ne veux pas me sentir comme ça. Je rejette ce sentiment.
Děkuji moc, že jsem mohla přijít takhle narychlo, doktorko Akopian.
Merci de me recevoir en si peu de temps, Dr Akoplan.
Takhle se obvykle necítím.
Ce n'est pas normalement qui je suis.
Náklaďák pobřežní stráže? Takhle pozdě?
Un camion des gardes-côtes, si tard?
Ok, chcete to hrát takhle?
Vous voulez jouer à ça?
Dobře, takhle to bylo, ale už to tak není, dobře?
Ça se passait comme ça, mais ce n'est plus le cas.
Takhle se to snažíš Valencii vynahradit?
C'est comme ça que tu te rattrapes avec Valencia?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takhle to Netanjahu nezamýšlel.
Ce n'était pas l'intention de Netanyahu.
Aspoň takhle si to představovala americká Agentura pro mezinárodní rozvoj (USAID), když financovala program rušení makových polí v Afghánistánu.
Ceci, du moins, est ce que l'USAID (Agence des Etats-Unis pour le Développement International) a trouvé de mieux comme programme de destruction des champs de pavot en Afghanistan.
Co takhle Live Trade, lidičky?
Live Trade, peut-être?