takhle čeština
Překlad takhle portugalsky
Jak se portugalsky řekne takhle?
takhle čeština » portugalština
Příklady takhle portugalsky v příkladech
Jak přeložit takhle do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dva v jednom, takhle to je lepší.
Para a mesma coisa. É mais eficiente dessa forma.
Takhle to místo nazýval NORAD.
Foi o nome que a NORAD deu para este lugar.
Jestli tvrdil, že oni něco ví, tak to takhle určitě bylo.
Se achava que essas pessoas sabiam de algo, então eles sabiam.
Byla neskutečně sexy, takže jsem si její příchod představil takhle.
Ela era muito gostosa, então primeiro tinha que vê-la.
Nemůžu uvěřit, že jsme se takhle ztratily.
Não acredito que estejamos tão perdidas.
Říkala samé nesmysly a bylo opravdu otřesné vidět, že se vrátila takhle.
Ela só dizia coisas sem sentido, e foi mesmo chocante ve-la regressar naquele estado.
Ona a Johnny se hádali. A teď vypadá takhle, takže Johnny by se teď pravděpodobně měl bát o svůj život, protože Sam a Neeko šli po něm.
E depois, ela apareceu naquele estado, então o Johnny deve estar provávelmente, neste momento, a recear pela própria vida porque o Sam e o Neeko foram atrás dele.
Takže ona prostě spadla a takhle dopadla?
Então ela apenas caiu e acabou daquela maneira?
Jak takhle můžeš žít?
Como conseguem viver assim?
Takhle to tam polož.
Pousa aí.
Proč ho teda nutíš, aby žil takhle?
Por que o obrigas a viver assim?
Nechci, aby ji ještě takhle viděly.
Não quero que a vejam outra vez.
Vím, že jsi na mě naštvaný, ale nemůžeš mě takhle obcházet.
Sei que estás zangado comigo, mas não podes afastar-me.
Co takhle jednu měsíčně?
Compros-te daqui a um mes.