výlučně čeština
Překlad výlučně švédsky
Jak se švédsky řekne výlučně?
Příklady výlučně švédsky v příkladech
Jak přeložit výlučně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Divadlo je pro každého - i pro vás-ale ne výlučně.
Teater är för alla, dig också, men inte bara för dig.
Snaha o slávu utváří výlučně velkého hrdinu. pohrdání vytváří skvělého muže.
Strävan efter ära skapar enbart en stor hjälte. förakt för det skapar en stor man.
A v tomto budu zodpovědný výlučně. svému vlastnímu svědomí a úsudku.
Mitt samvete och omdöme får råda.
Je to idealista s výlučně vlastními ideály.
En idealist med helt egna ideal.
Pokud se budete věnovat výlučně zájmům Scalosu, madam, s radostí zůstaneme a postaráme se o Enterprise.
Om ni bara ägnar er åt Scalos problem ska vi gärna ta hand om Enterprise.
Zde vidíme nejvzácnější ukázky foukaného skla. Všechno je to výlučně ruční práce.
Här kan ni se några av de finaste exemplen på glasblåsarkonsten.
Tohle je tady jedinej Cadillac a já jezdím výlučně v Cadillacu.
Det är den enda cadillacen här och jag kör inget annat än cadillac!
Žije výlučně v mrtvolách.
Den lever enbart av lik.
Obvinění z neuposlechnutí rozkazů nadřízeného důstojníka se vztahuje výlučně na admirála Kirka.
Den återstående anklagelsepunkten om ordervägran riktas endast mot amiral Kirk.
O tom, kdo bude vypovídat, rozhoduje výlučně státní zástupce, kterým jsem já. a který si myslí, že Říši smrti nemáte šanci uniknout.
Vilka som kallas som vittnen avgörs av åklagaren det vill säga jag. Och jag anser att det aldrig i helvete blir så!
Moje práce a možnosti její aplikace jsou zaměřené výlučně..
Nu vill jag enbart bevara liv.
Avšak, třebaže o vzrušující zážitky zde věru není nouze, doufám, že mé nabyté zkušenosti budou výlučně literární povahy, a že vše romantické budu zažívat jen na stránkách svých knih.
Aven om det inte rader nagon brist pa spannande upplevelser i stan hoppas jag att mina erfarenheter blir rent litterara och att all romantik och spanning bara utspelar sig pa papper.
Kdyby Narni, Centauři a nebo jiná rasa vybudovali takovou stanici používali by jí výlučně sami.
Om någon annan byggt en station skulle den endast användas av de egna.
Historie zmiňuje mnoho, výlučně věřících lidí, postižených těmito ranami.
Under historiens gång har endast djupt troende människor drabbats av sådana här sår.