výlučně čeština
Překlad výlučně bulharsky
Jak se bulharsky řekne výlučně?
Příklady výlučně bulharsky v příkladech
Jak přeložit výlučně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Divadlo je pro každého - i pro vás-ale ne výlučně.
Театърът е за всички, включително теб, но не само за теб.
A v tomto, budu zodpovědný výlučně. mému vlastnímu svědomí a úsudku.
При това аз ще се ръководя единствено. от моята съвест и преценка.
Je to idealista s výlučně vlastními ideály.
Той е мистик, идеалист с определени идеали.
Pokud se budete věnovat výlučně zájmům Scalosu, madam, s radostí zůstaneme a postaráme se o Enterprise.
Огън! - Да, сър. Уцелихме ги през средата.
Pokud se budete věnovat výlučně zájmům Scalosu, madam, s radostí zůstaneme a postaráme se o Enterprise.
Ако мислите само за проблемите на Скалос,Мадам, ние ще се погрижим за Ентърпраиз.
Je výlučně důležitá, k tomu, abych splnil tvé požadavky, zejména ty finanční.
Даже смятам, че е много важна - чрез нея задоволявам претенциите ти, особено финансовите.
Poblíž Milána má dům, který používá výlučně pro své radovánky.
Имаше къща в околностите на Милано, която използваше за сексуалните си перверзии.
Výlučně?
Без изключения?
Výlučně.
Без изключения.
Žije výlučně v mrtvolách.
Живее само в трупове.
Možná že byste toho ode mě mohli získat ještě víc, než si myslíte. Je mi známo, Osvalde, že všechny své pokusy jste až doposud prováděli výlučně na samicích.
Представяте ли си да довършите напълно фото експеримента си?
Ano, ale podstatou je, že k tomu vývoji došlo ve věci, která normálně bývá výlučně pod kontrolou státní správy, jestli rozumíte, co teď mám na mysli.
Да, но аз имам предвид, че това е свързано с въпрос, който е изцяло и напълно под контрола на държавните служби, а развитието е в развитие.
Upřímně řečeno, odměnu za svoji práci vidím ve vědomí, že můžeme sloužit svému národu, nikoli výlučně jen sobě.
Но честно казано, истинската награда за мен е знанието, че ние служим на народа, а не на себе си, нали г-н Премиер?
Obvinění z neuposlechnutí rozkazů nadřízeného důstojníka se vztahuje výlučně na admirála Kirka.
Обвинението в неизпълнение на заповеди на по-висш началник се отнася само за Адмирал Кърк.