všechen čeština
Překlad všechen švédsky
Jak se švédsky řekne všechen?
Příklady všechen švédsky v příkladech
Jak přeložit všechen do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechen ten zmatek, vztek a frustraci, co jsem cítil.
All förvirring och ilska och frustration som jag har känt.
Jak jsi zvládal všechen ten vztek?
Hur lyckades du få grepp om all din ilska?
Věnuji tomu všechen můj čas, a co z toho mám?
Jag knogar för mitt land och vad får jag för det?
Zaberte všechen jeho majetek.
Beslagta hans egendomar!
Rovněž ze své říše vypovídám všechen útlak a bezpráví, jež sužovaly můj lid. A modlím se, aby Normané a Anglosasové sdíleli práva Angličanů.
Och jag bannlyser det förtryck som mitt folk har levat under. Måtte saxare och normander nu bli ett folk!
Šperky možná kdysi patřily velkovévodkyni Swaně, ale jako všechen soukromý majetek byly zestátněny.
De kanske tillhörde hertiginnan. men de konfiskerades av staten.
Neroztál už všechen sníh?
Är snön nästan borta?
Táto! Chtěl bych vědět, co všechen ten křik měl znamenat.
Jag undrar vad tumultet kom sig av.
To znamená pro manžela víc než všechen důvtip a krása na světě.
Det betyder mer för en make än all världens skönhet och intelligens.
Vše ostatní, úrok, stejně jako všechen zisk bude spravován bankou ve prospěch vašeho syna Charlese Fostera Kanea až do dne, kdy dosáhne věku 25 let, kdy bude vše převedeno do jeho absolutního vlastnictví.
Allt annat, kapitalet, såväl som de intjänade pengarna kommer förvaltas av banken, i väntan på att er son fyller 25, då han kommer att få tillgång till hela förmögenheten.
Vlastně hodlám trávit všechen svůj čas. -To je velmi znepokojující.
Jag tänker ägna all min tid.
Ale i pak, když už byl všechen pryč, jsem při každém polknutí stále cítil pod jazykem jeho chuť.
Och när kulan var slut kunde man svälja och fortfarande känna smaken som låg kvar bakom tungan.
Spálím všechen plevel a vymýtím tak 40 hektarů.
Jag ska bränna allt gammalt gräs och rensa runt 100 tunnland.
Ztratil jste všechen rozum?
Sitt ner.