veřejně čeština
Překlad veřejně švédsky
Jak se švédsky řekne veřejně?
Příklady veřejně švédsky v příkladech
Jak přeložit veřejně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Beatrix, jsem velmi liberální člověk, ale nepřeji si, aby Harry takhle veřejně demonstroval svou lásku, i když se chystáš za něj provdat.
Jag är vidsynt, men Harry bör avstå från offentliga ömhetsbetygelser även om ni ska gifta er.
O tom se musí mluvit veřejně.
Det här är nåt som vi måste tala igenom.
Veřejně prohlašuji, že Peter Bailey byl Building and Loan.
För folk i allmänhet var Peter Bailey Bygg och Finans.
Tak proč se skrývá? - Proč veřejně nevystoupí?
Varför gömmer han sig då?
Proto se schovávají za tvářemi jiných lidí, než budou moci veřejně vyjít!
Därför gömde de sig bakom andras ansikten tills de kan åka.
Nenechám se veřejně popravit. Ten náhradník za nic nestojí.
Jag har ingen lust att göra bort mig, inhopparen är värdelös.
Dokud nebude veřejně svědčit, nemají důkazy.
Det finns inga bevis förrän han vittnar offentligt.
Nejdřív mě veřejně neposlechne a projde mu to, pak si to dovolí další a já se můžu jít klouzat!
Först trotsar han mig offentligt och slipper undan. när nån annan gör samma sak blir jag som vem som helst!
Všichni kteří veřejně stojí na mé straně můžou čekat hodně problémů.
Alla som. hjälper mig just nu kommer att få en massa problem.
Nebudu ho potřebovat, protože tady na to zcela veřejně kašlu.
Just det. Jag behöver den inte, för jag är trött på att vara chef.
To bylo veřejně, vzpomínáte?
Det var officiellt.
Přiznáš-li veřejně před těmito muži, že jsi jim napovídal samé lži, můžeš si zachránit život.
Om du erkänner offentligt för männen du talade till. att allt bara var lögn, kan det rädda ditt liv.
Covington si musí přiznat, že člověk se automaticky nestane veřejně známým, protože vybuduje impérium na kuřatech.
Covington måste förstå en sak. Man blir inte känd för att man bygger upp ett imperium på kycklingfett.
Pověsil bych ho a rozčtvrtil, veřejně.
Offentligt.