vesměs čeština
Překlad vesměs švédsky
Jak se švédsky řekne vesměs?
Příklady vesměs švédsky v příkladech
Jak přeložit vesměs do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vybavení. je vesměs rozmlácené.
Utrustningen. allt är sönderslaget.
A chlapi tam vesměs nestojí za nic.
De flesta killarna är fikusar.
Jak chrt, křepelák, vlčák, pudlík, hafan, ořech a kdejaké psisko, vesměs uvedeni jsou pod záhlavím: Pes.
Som jakthund, vinthund, racka, pudel, tax, mops, dogg och bandhund alla kallas hundar.
Není to žádný vzrůšo. Ale je to vesměs legální.
Inte så spännande, men nästan helt lagligt.
Záznam z roku 1978. Vesměs jen přestupky.
Straffregistret går tillbaka till 1978.
Tenhle krám má zatím vesměs docela malou ztrátu. na to, abys začal ztrácet čas plány typu šup-a-už-jsem-bohatý.
Hör här. Den här salongen hade mycket lite skulder tills du började spendera alla pengarna på dessa bli-snabbt-rik grejerna.
Nesmysl. Znám spoustu studentek, které se zamilovaly do profesora, ale to byly vesměs slabě, závislé typy.
Jag har sett många studenter som faller för sina lärare.
Lidi si vesměs myslej, že mám. bůhvíjakou představivost.
Folk tror att jag har nån slags.enastående fantasi.
Jindřichovi hosté bývají vesměs stejně staří a protivní jako já.
Henryks gäster brukar vara lika gamla och fula som mig.
Zdejší důstojníci jsou vesměs hrozní snobové.
Officerarna är snobbar.
A hlavně myslím, že to vesměs dává smysl.
Dessutom tycker jag han har en poäng. Som hagel.
Vesměs tedy utratíme všechno, co vyděláme, takže není možné, že by Stephen někomu dal 40 tisíc, aniž bych o tom věděla.
Vi gör av med allt vi tjänar, så det finns ingen chans att Stephen kan ha gett någon 40000 dollar utan att jag hade vetat om det. - Annie.
No teda! Britanky jsou prý vesměs ošklivky, ale tahle se mi líbí.
De sa att brittiskor är fula, men hon där är snygg.
Šest milionů lidí překročilo novou hranici oběma směry, vesměs pěšky.
Sex miljoner människor har tagit sig över gränsen, de flesta till fots.