vyzývat čeština
Překlad vyzývat švédsky
Jak se švédsky řekne vyzývat?
vyzývat čeština » švédština
Příklady vyzývat švédsky v příkladech
Jak přeložit vyzývat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To tě naučí vyzývat karetního šampióna z chlapecké školy ve Fairmontu.
Man ska inte mucka med Fairmont Boys Schools kortmästare.
Ani by mě nenapadlo vyzývat tě.
Jag skulle aldrig drömma om att utmana dig.
Ale zapřísahám vás při právech našeho spolužáctví, při souzvuku našeho mládí, při povinnostech naší trvalé lásky a při všem ještě dražším, čím by vás lepší řečník mohl vyzývat, rcete mi přímo a bez obalu, zdali pro vás poslali či ne?
Men låt mig besvärja er vid vårt kamratskaps rättigheter vid vår ungdoms harmoni vid vårt trofasta vänskapsband och vid allt vad kärast är, och en talare kunde lagt på ert samvete säg mig ärligt om man har skickat efter er eller icke.
Nemusíš nikoho vyzývat.
Du behöver inte fortsätta.
Lynette si vychutnávala vítězství, jistá, že svou protivnici už nikdy na tomto bitevním poli nebude muset vyzývat.
Jag står över den här. Lynette njöt av sin seger övertygad om att hon aldrig mer skulle behöva möta sin motståndare på detta område igen.
Když už se tak hrozně chcete vyzývat, proč se navzájem nevyzvete, abyste si sedli a chovali se jako kdybyste dělali něco smysluplného?
För ni vill utmana er så mycket varför utmanar ni inte er själva att sitta ner och bete sig som ni hade något vett.
Není možné...vyzývat boha.
Det är inte vår sak att ifrågasätta Gud.
Není možné...vyzývat boha.
Det är inte vårt pris..att bli mörker.
Ty se odvažuješ vyzývat Megaminda?!
Vågar du utmana Megamind?
Vy se opovažujete mě vyzývat?
Vågar du utmana mig?
Nemusím tě vyzývat na souboj, že ne?
Måste jag utmana dig på duell nu?
Protože od této chvíle tě každý bude vyzývat. Pro všechno.
Eftersom det från och med nu, alla kommer att utmana dig, på allt.
Mohl jsem předvést své pohyby, vyzývat místní legendy na souboj.
Jag kunde visa upp mina danssteg. Möter de lokala legender i streetdance kamper.
Když nebude vědět, kdo je, tak tě nikdy vyzývat nebude.
Om han inte vet vem han är, kommer han aldrig att utmana dig.