vzpírat čeština
Příklady vzpírat švédsky v příkladech
Jak přeložit vzpírat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A jestli se budete vzpírat, prostě vás vydám tatíčkovi.
Om ni krånglar överlämnar jag er till farsgubben.
Nebo se vzpírat Napoleonovi.
Eller trotsar Napoleon.
Nebudu se vzpírat.
Jag ska inte kämpa emot.
Ano, bude se vzpírat, zdržovat a zase uprchne a proti sobě poštve tisíce nevinných bytostí, které se budou zabíjet a mrzačit pro něco, co se jich vůbec netýká.
Ja, han kommer att slingra sig, försena och fly igen och få tusentals oskyldiga att ryka ihop.
Teď se nám aspoň nebude vzpírat.
Nu är hon bara lättare att bära.
Jestliže se tomu budete vzpírat, zničíme vás.
Om ni försöker ingripa, - så förgör vi er.
No tak, nebudeš se přece vzpírat jako beran.
Kom hit, killen. Du behöver inte vara fåraktig.
Jestli se bude vzpírat, máte moje povolení ho vykastrovat.
Om han bråkar har du min tillåtelse att kastrera honom.
Možná se bude vzpírat, to souvisí s jeho postavou. Takže musíš být velice přesvědčivá.
Du måste övertyga honom.
Ty se budeš vzpírat, co?
Vill du ha hårda tag?
Nebudu se vzpírat, když na to vlítnem.
Jag har inget emot att göra det.
Je to jako osud, má drahá, táhne vás tam. Můžete se vzpírat, jak chcete.
Det är som en tidvattenvåg, raring, som drar och sliter, och du kan simma mot strömmen så mycket du vill.
Moje rameno. Začalo se vzpírat.
Min axel började värka.
Pokud se pořád budete vzpírat pásům, ublížíte si. Co v tom je?
Sliter ni i remmarna kan ni skada er.