zásluha čeština
Překlad zásluha švédsky
Jak se švédsky řekne zásluha?
Příklady zásluha švédsky v příkladech
Jak přeložit zásluha do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to tvoje zásluha.
Det var det säkert.
Nalož s nimi dle vlastní cti. Menší zásluha jejich, větší ta tvá. - Pojďte.
Ju mindre deras förtjänst är, desto större förtjänst är det i er godhet.
To není její zásluha. - A čí.?
Det bestämde inte min mamma.
Vše co Reata znamená je moje zásluha.
Jag tar hand om allt som har Reatas märke.
Tak je to tvá zásluha, ne má.
Så det var deras förtjänst?
Bude to vaše zásluha. Velitel nevelitel, to, co dělá, se dovím, až to provede.
Jag kommer inte att veta vad han gör förrän han gör det.
Kde je tvá zásluha?
Vad har du gjort egentligen?
Čapnul jsem je já. Je to moje zásluha.
Det var jag som fick slita för det.
Je to vaše zásluha, ale pochvalu dostanou Mooreová a Callahan?
Ni arresterade dem, men vill ändå ge Moore och Callahan äran för det?
To si neměl dělat, Snowman. Hezký ne? To není jen moje zásluha.
Det behövde du inte göra, Snowman.
Ne. Tohle je vaše zásluha.
Det är främst vad han har ångrat.
Je to také vaše zásluha, paní Nehru? Nechávám všechny praktické záležitosti na svém manželovi a revoluci na synovi.
Är ni också aktiv, mrs Nehru?
Je to hlavně moje zásluha.
Dessutom är allt det här min förtjänst.
To všechno není jen tvá zásluha!
Vi har byggt upp det här. Du har inte gjort det själv!