zařazení čeština

Překlad zařazení švédsky

Jak se švédsky řekne zařazení?

registrering

Jak přeložit zařazení do švédštiny?

Nežádal jsem o zařazení do tohoto pluku, ale teď nemám námitky.

Jag bad inte om att bli placerad här, men nu är jag nöjd med det.

Jaké bylo jeho zařazení?

Hans jobb? - Han gör många saker.

Prekérní situace. A pokud jde o vaše zařazení, my na útvaru 316 to bereme spíše neformálně.

Vi är inte så formella när det gäller ranger.

Pane Chekove, zaznamenejte zařazení pana Spocka zpět do aktivní služby. Uveďte ho jako vědeckého důstojníka.

Mr Chekov, logga in mr Spocks återaktiverade stjärnflottebefogenhet och lista honom som vetenskapsofficer.

Nadporučík Data. Současné zařazení, USS Enterprise.

Örlogskapten Data, f ör närvarande vid Enterprise.

Současné zařazení, katedra robotiky, Daystromův technologický institut.

För närvarande på robotavdelningen vid Dastrums tekniska institut.

Odlišenou od snu, což je jen pouhé podvědomé utřídění a zařazení událostí dne.

Den skiljde sig från en dröm som är en ren sortering av dagens upplevelser.

Uveďtejméno, šarži a nynější zařazení.

Namn, rang och post, sir?

Jaké je vaše nynější zařazení?

Vilket är ert nuvarande uppdrag?

Jaké máš zařazení?

Vilken är er beteckning?

Nemám zařazení.

Jag har ingen.

Všichni vědečtí pracovníci. Vyzvedněte si prosím u vašich vedoucích vaše zařazení na základně.

All forskningspersonal ska anmäla sig hos sina sektionschefer.

Přišli jsme sem po promoci a čekali na naše první zařazení.

Vi kom hit för att vänta på våra första uppdrag.

Zkontrolujte si osobní zařazení.

Du kan väl kolla dem.