zaměstnávat čeština
Příklady zaměstnávat švédsky v příkladech
Jak přeložit zaměstnávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Však jsem ti říkal, že zaměstnávat břídily, jako byl Gordon, se nevyplácí.
Att använda oduglingar som Gordon skapar problem. Det har jag sagt förut.
Kdyby noviny tiskly jenom pravdu, pak by nemusely zaměstnávat právníky.
Om tidningar bara tryckte sanningar hade de inte behövt jurister som jag.
Ať nikdo neříká, že jsem odmítl zaměstnávat bývalého trestance.
Låt aldrig det sägas jag nekas anställning till en före detta straffånge.
To je Lugerův novej parťák. Kapitáne, to nemyslíte vážně zaměstnávat tohoto muže. To je Lugerův novej parťák.
Det är Luger's nya partner.
Kapitáne, to nemyslíte vážně zaměstnávat tohoto muže.
Captain, du kan inte på allvar använda den här mannen.
Ve Vegas jsem musel zaměstnávat několik místních kovbojů s konexemi.
I Vegas var jag tvungen att anställa några lokala insyltade cowboys.
Protože prezident nemůže zaměstnávat ilegální imigranty.
Presidenten kan inte anlita en illegal invandrare.
Bojíte se zaměstnávat Angličanku, aby vám fašisti nerozbili obchod.
Ni är rädd för att ha en engelska som anställd, då fascisterna kan slå sönder er affär.
Přeci nebudu zaměstnávat vlastní ženu.
Jag vill inte ha en hustru som arbetar hos mig.
V kasinech nesmějí zaměstnávat zločince, takže jsem dostal práci v telemarketingu.
Kasinon får inte anställa kriminella så han fixade ett jobb som telefonförsäljare åt mig.
Nejspíš vám připadá pokrokový zaměstnávat nějaký mongolíky, ale příště držte ty kriply vzadu, daleko od platících zákazníků.
Det är säkert framstegsvänligt att anställa invalider. Men ha era ufon i köket, långt borta från betalande kunder.
Musíme zaměstnávat skutečné vychovatele, ne jen poloviční.
Jag är Mathieu, och vi måste använda riktiga lärare. Inga gamla stofiler.
Nebylo třeba tě zaměstnávat.
Jag skulle aldrig ha anlitat er.
Když odmítli zaměstnávat dělníky ze Západního břehu, tak jsme demonstrovali, pak jsme skončili v kině a podpálili ho.
Dom skulle stänga vägen för arbetarna på Västbanken. Och vi gick ut på gatan för att protestera. Vi avslutade vid biografen och satte eld på den.