zaměstnávat čeština
Překlad zaměstnávat italsky
Jak se italsky řekne zaměstnávat?
Příklady zaměstnávat italsky v příkladech
Jak přeložit zaměstnávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesouhlasím s tebou. Ale, pokud to musíš mít. Nemám důvod zaměstnávat chlapa jako předáka kvůli vrtochům žárlící ženy.
Comunque non intendevo dare a un uomo una paga da assistente, solo per i capricci di una donna gelosa.
Však jsem ti říkal, že zaměstnávat břídily, jako byl Gordon, se nevyplácí.
È pericoloso lavorare con inetti come Gordon. Te l'ho già detto.
Zbylí dva mohou oddělat toho chlapa a uletět v letadle, zatímco budu z voru zaměstnávat stráže.
Gli altri due possono uccidere quel tizio e scappare con l'aereo, mentre io li tengo impegnati dalla zattera.
Zatím budu zaměstnávat vdovu.
Mentre io di straggo i a vedova, tu scava!
Budete jistě namítat, že jde o velice drsné opatření, ale mohu vás ujistit, že odborníci z naší poradenské firmy dokonce zpochybňují nezbytnost zaměstnávat komické koně.
Forse penserete che sia ingiusto, ma consentitemi di dirvi che i consulenti di gestione hanno evidenziato la nostra necessità di mantenere un solo cavallo da pantomima.
Nemůžeme tě dále zaměstnávat tady v 3,900, Channingu.
Non possiamo servirci di te ancora a lungo qui al 3,900, Channing.
Kdyby noviny tiskly jenom pravdu, pak by nemusely zaměstnáVat právníky.
Se i giornali stampassero solo il vero, non assumerebbero avvocati come me.
Teď musím zaměstnávat právníky kvůli monopolům a komisím.
Ora. i miei avvocati parlano di Commissione Antitrust.
Ve Vegas jsem musel zaměstnávat několik místních kovbojů s konexemi.
A Las Vegas, dovetti far lavorare qualche cowboy raccomandato.
Tak proč bych kurva fix měl někoho zaměstnávat?
Perchè dovrei prendere un garzone?
Protože prezident nemůže zaměstnávat ilegální imigranty.
Il Presidente non può impiegare clandestini.
Je to opravdu typ člověka, kterého bysme měli zaměstnávat v Barings?
E' davvero il tipo di persona che poteva essere assunta dalla Barings?
Nemůžu přece zaměstnávat vlastní ženu.
Non voglio certo una moglie a lavorare nel mio ufficio, sarebbe il colmo.
Začal zaměstnávat kluky ze sousedství jako dealery.
Grandeusavairagazzi dellazonacomespacciatori.