zanícení čeština
Příklady zanícení švédsky v příkladech
Jak přeložit zanícení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Slečna Lernerová jen ukázala svůj nedostatek zanícení ohledně záležitostí národní ochrany na úrok novinářské soutěživosti.
Ms Lerner har förklarat sitt ointresse för rikets säkerhet när det gällerjournalistisk konkurrens.
Dr. Partenza byl vybrán speciálně pro tuto misi, nejenom pro jeho lékařské zkušenosti, ale také pro jeho zanícení pro vesmírnou technologii.
Dr Partenza hade valts ut för det här projektet för sin medicinska expertis och sin entusiasm för att föra rymdteknologin vidare.
Vaše Veličenstvo, jsem velice poctěna vaším přivítáním. A příležitost působit ve škole je nesmírně zajímavá. Takové zanícení pro pokrok je chvályhodné.
Nåväl, Ers Majestät, Jag är djupt hedrad av er mottagning och jag finner tillfället att driva en skola som en spännande utmaning och sådan entusiasm inför framsteg måste lovordas.
Kortikosteroidy. Měl by vyléčit to zanícení, zastavit hnisání.
Inflammationen ska nog läka, så att bölden slutar vara.
Obdivuju tvoje zanícení.
Jag beundrar din passion.
Ženské zanícení.
Kvinnlig listighet.
Um, vášnivý, zanícení. pozorní, ale tak trochu jako psi.
Hurdana? Passionerade, intresserade, uppmärksamma. - Beter sig illa?
Vidím vaše zanícení pro tuto věc a žádám vás, vstupte do tohoto řádu.
Nyligen har jag invigt en ny, väldigt speciell, helig orden. De är militantis ecclesiae.
Líbí se mi jeho zanícení pro věc.
Jag gillar hans passion.
To zanícení, to bylo ono.
Engagemang är hemligheten.
Zanícení Dr.Helmsleyho je opravdu obdivuhodné, ale připomínám vám, že máme omezené zásoby a extrémně omezený čas.
Dr. Helmsleys passion är beundransvärd. Men jag påminner om att vi har begränsade, resurser och extremt begränsad tid.
Vaše zanícení je zaznamenány, major.
Er åsikt är noterad, major.
Jestli se mi nebude líbit tvoje zanícení, můžu bejt zlej.
Är du inte ivrig nog kanske jag kommer lite dumt.
Když jsem sledoval počátky Ayrtonovy kariéry, byla vidět jeho rychlost a jeho zanícení.
Ron Dennis röst McLaren Team Principal lyste hans fart och engagemang.