zkraje čeština
Příklady zkraje švédsky v příkladech
Jak přeložit zkraje do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když nedobré, proč závdavkem mi dalo hned zkraje splnění?
Om ond vem gav den då en underpant av lycka, begynnande med sanning?
Když už, vezmi hned ty zkraje, ty nejlevnější.
Ta en härifrån, de är billigare.
Když nedobré, proč závdavkem mi dalo hned zkraje splnění?
Om ond, hur gav den underpant av lycka, begynnande med sanning?
Je lepší vyříkat si to hned zkraje.
Jag har lärt mig att det är bäst att vara direkt.
Tohle bylo zkraje večera ukradeno z policejního velitelství.
Detta stals i polishuset tidigare i kväll.
Hledal jsem vás. Ale bylo mi trapné to hned zkraje říct.
Jag har letat efter dig.Jag skäms över att jag inte sa det från början.
Mitch mi zkraje řek, že když mu odpustím minulost, odpustí mi mou.
Mitch sa att vi skulle förlåta varandras förflutna.
Zkraje jsi rostl rychle a než jsem si všiml, nebyla už šance naplácat ti na zadek.
Du växte så fort. Och vips så var du för stor för att smiska.
Rozhodl jsem se to rozjet ve velkém. Hned zkraje uznám, že univerzita byla místem zrození naší studie.
Jag tänker vara storsint och medge att studien inleds på universitetet.
Zkraje řeknu, že jsme se ti celou dobu snažili najít soupeře.
Vi har försökt ordna en match hela tiden.
A jednoho rána zkraje tohoto roku, se moje klientka, paní Wesley, probudila a jako obvykle odjela do práce, učit na střední školu Martina Luthera Kinga, tedy do školy, kde byla zvolena jako Učitel roku.
En morgon tidigare i år, vaknade miss Wesley som vanligt. Hon körde till sitt jobb som lärare på Martin Luther King high school där hon valdes till årets lärare.
Zkraje roku jej postihla mrtvice, naštěstí se uzdravuje.
Ett slaganfall tidigare i år, men han är på bättringsvägen nu.
Slyšela jsem to už zkraje bloku.
Det hördes på flera kvarters avstånd.
Hned zkraje jsem našla dvacku v kapse kalhot.
Jag hittade 20 i en byxficka.