zkraje čeština

Příklady zkraje bulharsky v příkladech

Jak přeložit zkraje do bulharštiny?

Když někoho najímám, nechci ho hned zkraje urážet.

Когато наема човек, не се хабя да го обиждам.

Zpozdil jsem se s placením. - Hned zkraje mi lžeš.

Това е единственото място, което някога съм била сама.

O tom jste mi říkala, když jsem přišel zkraje podzimu.

Госпожо. О Мацу няма ли я тук? Тя служеше на господаря Камио само десет дни.

Když nedobré, proč závdavkem mi dalo hned zkraje splnění?

Ако е зло, защо се оказаха истина моите успехи?

Bydlíme hned zkraje.

Виждате ли оградата.

Tohle bylo zkraje večera ukradeno z policejního velitelství.

Това беше откраднато от полицейското управление по-рано тази вечер.

Zkraje prst a pak celou ruku.

Това е първата стъпка.

Měl bych vám říct, že v celém tom kotli, jak lidi ječeli a tak, jsem si zkraje myslel, že jsem je všechny dostal.

Хауард: Трябва да ви кажа, ако всичко това продължи, Искам да кажа, начина по който крещяха, отначало си помислих че съм ги покорил.

Zkraje se s ním nedalo mluvit.

Иначе в началото изобщо не искаше.

Myslím, že každej nováček by měl hned zkraje vidět pitvu.

Според мен всеки нов тук трябва да присъства на аутопсия през първата си нощна смяна.

Ne, tys to sakra pochopila hned zkraje!

Че ти си спец в тия неща!

Myslíte, že by mi váš kuchař zvládl udělat správně pár vajec? Nechci je uprostřed moc tekutá, ani moc opečená zkraje.

Смятате ли че готвачът би могъл да ми приготви, две яйца,но да бъдат крехки и сочни вътре и грапавички отвън?

Ale bylo mi trapné to hned zkraje říct.

Чувствам се тъпо, че не го казах от самото начало.

Zkraje jsi rostl rychle a než jsem si všiml, nebyla už šance naplácat ti na zadek.

Порасна прекалено бързо. За кратко време стана прекалено голям за пляскане.