zkracovat čeština

Překlad zkracovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zkracovat?

съкращавам, скъсявам съкращавам скъсявам

Jak přeložit zkracovat do bulharštiny?

Lékařův úkol je život prodlužovat. Ne zkracovat.

Работа на лекаря е да удължава живота, царю, не да го съкращава.

Ani tak nebudeš muset zkracovat rukávy.

По този начин дори няма да ти се налага да скъсяваш ръкавите.

Kdo chce žít dlouho, nesmí si život zkracovat.

Тайната на дългия живот. е да се опиташ да не го съкращаваш.

Chtěla bych mít krejčovství, když chtějí zkracovat ty šaty.

Иска ми се да бъда шивачка, когато ще преправят тези рокли.

Když zkracovat, tak to udělám sám.

Сам ще го направя.

To není důvod zkracovat stav ve sboru.

Защо да затруднявам участъка?

Nebudu zkracovat první dovolenou mé rodiny. po třech letech, abych šel na nějakou mizernou a potrhlou honičku.

Прав е. Няма да прекъсвам първата си семейна почивка от три години насам, за да участвам в някакъв си глупав лов.

Neměla jsem si zkracovat cestu.

Не трябваше да минавам по тясната уличка.

Ne, nemusíme je vůbec zkracovat.

Даже няма нужда да я скъсяваме.

Ta čepice ti zničila účes. Nevím, proč si je necháváš tak moc zkracovat.

Шапката ти е разрошила косата, Защо си я постригал толкова късо?

Zkracovat a kudrnatit.

Ще ги накъдря и наглася.

Kamarádi nás mají držet při životě, ne nám ho zkracovat.

Приятелите ни помагат да живеем, а не да умрем.

Ale když budu chodit na chemoterapii, budu si muset zkracovat pracovní dobu.

Но заради химиотерапията, може да ми се наложи да намаля часовете.

Nechci zkracovat kalhoty!

Не ми съсипвай дрехите!