způsobující čeština
Příklady způsobující švédsky v příkladech
Jak přeložit způsobující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, spíš jako antirakovina, způsobující zmenšování všech orgánů.
Nej, snarare en anticancer som förminskar alla organ.
Pokusná osoba dostala injekci Thanatoxinu, to je droga, způsobující prudkou duševní bolest.
Försökspersonen injicerades med Thanatoxin, ett preparat som orsakar svåra kval.
Silný provoz byl hlášen na A127, na Southend road, jižně na M1 jsou dopravní zácpy, způsobující velká zpoždění.
Trafikproblem rapporteras på A127, i riktning mot Southend, och det är köer i sydlig riktning på M1, vilket orsakar förseningar.
Přesná dávka způsobující paralýzu.
I exakt rätt dos.
V laboratoři jsme testovali drogy způsobující změny psychiky.
Jag jobbade på ett hemligt labb och framställde hallucinogener.
Neutralizovali bychom synaptické dráhy způsobující vaši duševní nestabilitu.
Vi skulle neutralisera nervbanorna som orsakar er mentala instabilitet.
Vyrobil jsem roztok, který ničí částice způsobující nemoc.
Ett medel som neutraliserar partiklarna som gjorde dig sjuk.
Velmi silné trauma způsobující vznik druhé osobnosti přivádí lidi. Do světa, kde není rozdíl mezi dobrem a zlem. Přesně tak.
Trauman som klyver personligheten gör. att inga normala regler gäller för den personen.
Velmi silně trauma způsobující vznik druhě osobnosti přivádí lidi.
Ett trauma starkt nog att skapa en alternativ personlighet, lämnar en.
A k čemu? Domnívám se totiž, že když dokážu izolovat volné izotopy způsobující metrémii, mohly by být využity k syntetizaci protilátky.
Om metremiaisotopen kan isoleras kan jag framställa en antikropp.
Nech toho. Je to jen automatický reflex způsobující zvýšení toku krve v pudentální tepně.
En autonom reflex som ökar blodflödet i pudendus-artären.
Vypadá to jako nějaký typ viru způsobující krvácení do mozku.
Hon uppvisar möjliga tecken på blödarfeber.
Prodloužení doby oběhu krve z plic do mozku způsobující oslabenou vnímavost centra dýchání na částečný arteriální tlak oxidu uhličitého?
Ökad cirkulationstid lungor-hjärna minskar känsligheten i andningscentrum för partialtryck av koldioxid?
Není tam nádor, jen blokáda způsobující ty symptomy.
Bara ett hinder som orsakar tryck och symptomen.