způsobovat čeština

Příklady způsobovat švédsky v příkladech

Jak přeložit způsobovat do švédštiny?

Nebo možná kdyby tato vačka byla vyleštěna anebo to může způsobovat diference, nemyslíte?

Eller kanske om detta rör poleras eller så kan det göra hela skillnaden, eller hur?

Nechci způsobovat problémy.

Jag vill inte orsaka några problem.

Souhlasili jsme najmout Sestru Madeline. s porozuměním toho, že její přítomnost tady, nebude způsobovat žádné povyky.

Han är ingen journalist. Han inkräktar ändå.

Moc musí způsobovat bolest a ponížení.

Makt skapas genom att åstadkomma smärta och förnedring.

Mám problémy, a nechci je způsobovat nikomu jinému.

Jag är bara ett problem. Jag vill inte vara till besvär för någon.

Mluvím o tom, že ty události může způsobovat něco z toho prostředí.

Jag syftar på själva miljön.

Kontaminující látky z hub mohou způsobovat halucinace, šílenství, násilí.

Svampbildningar kan orsaka inbillning, demens och våld.

Napadá někoho co ty výměny může způsobovat?

Nån aning om vad som orsakar det?

Tavlekové se učí, jak bolest způsobovat.

Tavleks får lära sig orsaka den!

Jedna teorie říká, že na určitých frekvencích klimatizace vytváří tiché zvuky, jež mohou způsobovat halucinace.

Enligt en teori kan ibland luftkonditioneringsapparater skapa svängningar som orsakar hallucinationer.

Nádor. Nádor může způsobovat tlak na mozek což by ovlivňovalo Vaše vnímání.

En tumör kan utöva tryck på hjärnan och påverka varseblivningen.

Způsobovat bolest je vážná věc.

Att ge smärta är en allvarlig sak.

Vedlejší efekty jsou různé, ale může způsobovat náhlou ztrátu paměti.

De sekundära effekterna varierar, men kan inkludera akut minnesförlust.

Všechny moje problémy a úzkost může způsobovat. nějaká chemická nerovnováha, nebo nějaký druh nezdařilých synapsí.

Alla mina problem och ängslan kan reduceras till en kemisk obalans av något slag så att allt blir fel.