účinnost čeština
Překlad účinnost anglicky
Jak se anglicky řekne účinnost?
účinnost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady účinnost anglicky v příkladech
Jak přeložit účinnost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hamburk chválil Dietricha za rychlost a účinnost, se kterou posílá zprávy do Německa a přijímá instrukce zpět do Spojených států.
Hamburg complimented Dietrich on the speed and efficiency with which he got his reports through to Germany and their instructions back to the United States.
Ukázal jste přímo v akci její vyšší účinnost oproti našim starším střelným zbraním.
You proved on the field of action its superior effectiveness over our older firearms.
Jsme přesvědčeni, že ve výšce nad 3 kilometry má jejich laser poloviční účinnost.
We believe their ray loses half of it's power above 3,000 metres.
Garantuji účinnost 10 vteřin.
It's guaranteed to last for 10 seconds.
Opakované pokusy s použitím Dermy 28 na vzorcích deformovaných injekcemi Dermy 25 bez pochyb prokázaly svou zázračnou účinnost!
Repeated experiments using Derma 28 on specimens deformed by injections of Derma 25 prove it's miraculous efficiency without a doubt!
Místní produkt Účinnost zaručena.
A local product! Efficiency guaranteed.
Máme v plánu vyzkoušet jejich účinnost.
One of these days we hope to test them out.
Magnetické bouře snižují rychlost a účinnost našeho zařízení.
Magnetic storms are cutting down speed and efficiency of our equipment.
Ve vašem případě jdou účinnost a šarm ruku v ruce.
In your case, efficiency and charm go hand in hand!
Účinnost reklamy je zde podpořena obecnou tendencí k optimismu.
Effectiveness of advertising relies on a tendency towards optimism.
Ano, opět to dokazuje účinnost americké obrany proti mezinárodnímu komunistmu.
Yes, once again, american defense proves its effectiveness Against international communism.
Otestuj biologickou účinnost u vyšlechtěných organizmů.
Test the cultured organisms for biologic potency.
Účinnost, produktivita a zisk pro Global Chemicals, ovšem.
Efficiency, productivity and profit for Global Chemicals, of course.
Ovlivňuje účinnost.
It affects efficiency.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezměte si ale, kde bychom byli, kdyby se nám podařilo desetinásobně zlepšit účinnost solárních článků - jinými slovy, kdybychom zajistili, že budou levnější než fosilní paliva.
But think where we'd be if we could improve the efficiency of solar cells by a factor of ten - in other words, if we could make them cheaper than fossil fuels.
Jak se účinnost vojenské moci snižuje, narůstá význam ekonomické moci.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
Tady by se dalo využít odstrašování - jeho účinnost spočívá v základech lidské povahy, nikoliv v jakémsi neuchopitelném výplodu studené války.
Deterrence - which works by basic human nature, not through some arcane construct peculiar to the Cold War - can be brought to bear here.
V íránských počítačích se objevily viry, což snížilo účinnost odstředivek, které jsou pro obohacování uranu klíčové.
Viruses have infiltrated computers in Iran, reducing the efficiency of the centrifuges central to enriching uranium.
Nehledě na jeho účinnost, ozbrojený boj, jenž OOP vedla, Palestince posílil a vštípil jim pocit kolektivní důstojnosti a sebeúcty.
Regardless of its effectiveness, the armed struggle waged by the PLO did empower the Palestinians and internalize a sense of collective dignity and self respect within them.
Reakce USA navíc upevnila víru Izraele v účinnost vojenských metod, což vedlo k nedávné válce v Libanonu a pokračující invazi v Gaze.
Moreover, the US response has strengthened Israel's belief in the effectiveness of military methods, leading to the recent war in Lebanon and the ongoing invasion of Gaza.
Tak například palivová účinnost všech osobních i nákladních automobilů je neměnná a většina cest není na volném uvážení spotřebitele.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non-discretionary.
Vždyť kdyby používání jednoho herbicidu ztratilo účinnost, zemědělci jednoduše začnou využívat jiný.
For if the use of one herbicide were compromised, farmers would simply use another.
V konečném důsledku však účinnost našich rad závisí na ochotě jednotlivých států jednat dle našich doporučení.
But in the end, the effectiveness of our advice hinges on countries' willingness to act on our recommendations.
Na vzestupu je také energetická účinnost a využívání obnovitelné energie.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
Avšak za posledních padesát let, kdy mnoho států, mimo jiné Francie a Itálie, zavedlo drakonické regulační mechanismy, výsledek byl vždy stejný: nakonec se soukromý sektor přizpůsobil a účinnost regulace rozleptal.
But, over the past fifty years, when many other countries, including France and Italy, implemented draconian controls, the result was always the same: eventually, the private sector adapted and eroded the controls' effectiveness.
Nejdůležitějším krokem pro ty, kdo se připravují na Kodaň, je přijetí národních politik, které zvyšují energetickou účinnost a snižují emise skleníkových plynů.
The most important step for those preparing for Copenhagen is to embrace national policies that increase energy efficiency and reduce greenhouse-gas emissions.
Regulační politika může zvýšit účinnost spotřebičů, domů a strojů.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Dalším způsobem, jak zvýšit účinnost zavlažování, je vyvinout plodiny, které produkují větší množství potravin při stejné nebo menší spotřebě vody.
Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.