A1
me angličtina
já, mě, mne
Význam me význam
Co v angličtině znamená me?
Definice v jednoduché angličtině
me
ME
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad me překlad
Jak z angličtiny přeložit me?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako me?
me angličtina » angličtina
ME angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady me příklady
Jak se v angličtině používá me?
Jednoduché věty
Education in this world disappoints me.
Vzdělávání v tomto světě mě nezklame.
Education in this world disappoints me.
Vzdělání v tomto světě je pro mě zklamáním.
Nobody understands me.
Nikdo mi nerozumí.
Let me know if there is anything I can do.
Dejte mi vědět, mohu-li cokoli udělat.
Did you miss me?
Chyběl jsem ti?
Did you miss me?
Stýskalo se ti po mně?
Let me know if I need to make any changes.
Dejte mi vědět, bude-li zapotřebí, abych cokoliv změnil.
Would you like to dance with me?
Nechceš si se mnou zatančit?
Would you like to dance with me?
Nechcete si se mnou zatančit?
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.
Look at me when I talk to you!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!
You should have listened to me.
Měli jste mě poslechnout.
You should have listened to me.
Měl jste mě poslechnout.
You should have listened to me.
Měla jste mě poslechnout.
Citáty z filmových titulků
Let me use the bathroom.
Potřebuju na záchod.
Bathroom.. Let me use the bathroom!
Dovolte mi použít váš záchod!
Let me use the bathroom.
Pusťte mě na záchod!
Don't you remember me? No.
Vzpomínáte si na mě?
Jason sent you here to kill me!
Poslal tě, abys mě zabil, že?
If she lives so great, why would she abondon me?
Jak by mě mohla tak bohatá žena opustit?
How, not one but two why would she abandon me!
Jak mohla odkopnout své děti?
Then, did he come to find me all the way from Australia?
To přijel z Austrálie kvůli mě?
Do you like me that much?
To mě tak miluješ?
Don't make me sad anymore.
Už mě netrap.
Make me sad again, and I'll really die then.
Jestli ano, tak už mě to opravdu zabije.
Did he tell me to buy front leg?
Jaké chce? Přední nohy?
I don't have make up on, they won't recognize me.
Bez mého make-upu mě nemůžou poznat.
Did you like me that much?
To se vám tak líbím?
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.
Jeden úspěšný investor do zlata mi nedávno vysvětloval, že ceny akcií více než deset let skomíraly a vzpamatovaly se až na počátku 80. let, kdy Dow Jonesův index překročil hranici 1000 bodů.
The consequences of 1989 ended up being less enduring than many observers, including me, would have assumed.
Důsledky roku 1989 se ukázaly jako méně trvalé, než by se mnozí pozorovatelé, včetně mě, domnívali.
To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less.
Podle mého názoru by nás však nejistota měla dnes nutit spíše k ráznější akci než k nečinnosti.
Many non-Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.
Mnoho cizinců včetně mě podepsalo dopis protestující proti uvěznění Liou Siao-pa.
Allow me to explain.
Dovolte mi to vysvětlit.
My hosts, the Kweku Hutchful Foundation, invited me with a different question in mind: How can Ghanaian leaders be developed?
Moji hostitelé, Nadace Kweku Hutchfula, mě pozvali s jinou otázkou na srdci: jak rozvíjet ghanské lídry?
Something troubled me about this formulation, too.
Na této formulaci mě také něco zneklidňovalo.
They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world.
Nijak nás netrápí, odpovídali mi, že Bush je na člověka, který usiluje o nejmocnější úřad na světě, nedostatečně informovaný a podivně lhostejný.
Bush knows his strengths and weaknesses, they told me.
Bush zná své silné a slabé stránky, říkali mi.
I do know that the world cannot afford to rely again on America's press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.
I do know that the world cannot afford to rely again on America's press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.
I do know that the world cannot afford to rely again on America's press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.
Those who believe - often with quasi-religious conviction - that we need even more Keynesian fiscal stimulus, and should ignore government debt, seem to me to be panicking.
Zdá se mi, že ti, kdo věří - často s až kvazinábožným přesvědčením -, že potřebujeme ještě větší keynesiánský fiskální stimul, zatímco vládní dluh bychom měli ignorovat, propadají panice.
I have recently appointed a counter-terrorism coordinator to assist me in following through on the Plan of Action.
Nedávno jsem také jmenoval koordinátora pro kontraterorismus, který mi bude asistovat při prosazování Akčního plánu.
me čeština
Příklady me anglicky v příkladech
Jak přeložit me do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Me ama elder Wife, Jsou to vaše děti?..
Me llamo Elder White (Are these your kids?
Allow me.
Allow me.
Pardon me.
Pardon me.
The abbey always reminds me of that old toast. about lofty timbers.
The abbey always reminds me of that old toast. about lofty timbers.
Ale řekněte mi, But you tell me that he escapes from his room.
But you tell me that he escapes from his room.
Pokud ti správně rozumím, v podstatě me nazýváš mravní zkrachovalec, zlá bytost.
If I'm hearing you correctly, you're basically calling me a morally bankrupt, evil being.
Slecno Judy, nemužete me propustit.
Oh, no, Miss Judy. You can't fire me.
O peníze nejde, ale nemužete me vyhodit.
You don't have to pay me, but you can't fire me.
Obejmi me.
Hold me tight.
Hugo, tedy doktor Hackenbush, me vždycky lécil u me doma.
Hugo, I mean, Dr. Hackenbush, always insisted on treating me in my home.
Hugo, tedy doktor Hackenbush, me vždycky lécil u me doma.
Hugo, I mean, Dr. Hackenbush, always insisted on treating me in my home.
Porád si me ješte pamatuje.
She never forgot that hayride.
Ona me tak miluje, že neví nic.
She's so in love with me, she doesn't know anything.
Proto me miluje.
That's why she's in love with me.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.