bloumat čeština

Překlad bloumat anglicky

Jak se anglicky řekne bloumat?

bloumat čeština » angličtina

roam slouch
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bloumat anglicky v příkladech

Jak přeložit bloumat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem duch tvého otce. Jsem odsouzen bloumat nocí a za dne svázán jsem ohněm, dokud zločiny na mně za života spáchané nebudou odčiněny.
I am thy father's spirit, doomed for a certain time to walk the night. and for the day confined to fast in fires. till the foul crimes done in my days of nature. are burnt and purged away.
A přestal tu bloumat jako tělo bez duše.
I wouldn't walk around wondering about it.
Teď začnou naše ženy bloumat po nocích, v očích upřený pohled, v břiše bůhvíco.
Next, our women will start wandering out late at night. eyes all glassy, bellies filled with God knows what.
A pokud to znamená bloumat bezcílně mezi exponáty, pak můžeme jít stejně tak s nimi. za Torem.
And if that means just wandering around the exhibition aimlessly, well we may as well go with them - Tor.
Přestaneš už bloumat a budeš poslouchat?
Will you stop wandering and listen?
Na tom přece není nic špatnýho, bloumat bez cíle.
There's nothing wrong with going nowhere, son.
Tak jděte bloumat jinam.
Well then, go look at it somewhere else.
Bloumat po ulicích Paříže, to je slast.
Walking the streets is fun in Paris.
Proč bych měl bloumat tam ve tmě. a třeba si zlomit nohu pro tu stvůru v kovbojskejch botách?
Why should I be out there wandering around in the dark. maybe break my leg for that freak in cowboy boots?
Nemá cenu celej život jen bloumat a spát ve sněhu.
We got no business spending our lives wandering round sleeping in the snow.
Takže budeš čtrnáct dní sám bloumat po univerzitním areálu?
So what, you're gonna roam around campus for two weeks all by yourself?
Budete celou noc bloumat po ulici?
It's better to wander the streets all night?
Říkám ti, že jsou jiný místa, kde můžeš bloumat.
There's other places to roam, kid, that's all I'm saying.
Furt akorát bloumat po svým domě.
Rattling around all day in your house.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »