národ čeština
Překlad národ anglicky
Jak se anglicky řekne národ?
národ čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady národ anglicky v příkladech
Jak přeložit národ do angličtiny?
Jednoduché věty
Když jeden národ vyvíjí jadernou zbraň, riziko jaderného útoku se zvyšuje pro všechny národy.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Někdy mám pocit, že jsme národ buranů.
Sometimes I have a feeling that we are a nation of bumpkins.
Citáty z filmových titulků
Můj národ jsou Židé, kteří přišli a poznali Krista, ale jsme. Američané!
We were Jews who met with Christ, but we were All-American!
A povstal národ proti národu, království proti království, bratr proti bratru.
And one people rose against another one, a kingdom against another one, brother against brother.
Florida živí národ, ale nikdo neživí mě. To chci s vámi probrat.
Florida feeds the nation, but nobody feeds me and that's what I wanna talk to you about.
Ne, hlupáku, jeden národ urazí jiný.
Well, stupid, one people offends another.
Budujeme národ, tak máme trpět.
And now we've picked up the trail again.
Tak pak má bejt národ veselej?
How can the people be happy?
Podívejte, královna si na mě zvykla, lid mě má rád, národ mě miluje, co kdybych tady zůstal jako král?
Look, the Queen got used to me, the people love me, why couldn't I stay here as the King?
Je jisté, že gangsteři narušují právo více a jsou větší hrozbou pro národ než regulace ropy a nebo corrida.
Surely gang rule and law defiance are more of a menace to the nation than the regulation of oil or a bullfight.
Národ, který to tajemství získá, rozmete svět neviditelnou armádou.
The nation that wins my secret can sweep the world with invisible armies!
Až tehdy, když budou zašlé časem, bude národ schopný pochopit. velikost naší doby, protože ty, Můj Vůdče, ztělesňuješ Německo!
Only when they are threadbare. will the people be able to understand. by hindsight, the greatness of our time. because of what you, my Leader, mean to Germany!
Když ty jednáš, jedná celý národ.
When you act, the Nation acts.
Jeden národ!
One People!
Celý národ projde vaší školou.
The whole nation passes through your school.
Tak, jako vy představujete nejvyšší oběť pro tento národ, tak ani tato mládež nechce zaostávat.
Just as you demonstrate the highest self-sacrifice in this Nation. so does this youth wish to be selfless.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsme evropský národ.
We are a European nation.
Indonésie navíc prokázala jistou odolnost nejen hospodářsky, ale i jako národ.
Indonesia, moreover, has shown resilience not only economically, but also as a nation.
Co ovšem bylo velice překvapující, zejména po všech těch návštěvách Ameriky a dalších bohatých demokracií, kdy hrozil prstem, bylo to, že papež polský národ nekritizoval za jeho obrovský materialismus.
What was very surprising, particularly given his finger-wagging visits to America and other rich democracies, was that the Pope did not criticize the Polish people for their robust materialism.
Pravda, je si toho vědom i režim, ale je vidět, že by rád, kdyby si na to srbský národ zvykl.
The truth is that the regime knows this, too, but seems to want the nation to go down with it.
Pilíře thajského státu - národ, náboženství a král - hrály na sjednocující kolektivní strunu a výsledná stabilita umožňovala hospodářský rozvoj.
The pillars of the Thai state - nation, religion, and the king - struck a unifying, collective chord, and the resulting stability enabled economic development.
A tak je dnes bývalý zajatý národ zván k oslavám svého zajetí.
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.
Když jsem před několika lety poprvé přijížděl do Číny, prezident Clinton zrovna opouštěl Peking, kde se mu v historické televizní diskusi s čínským prezidentem Ťiang Ce-minem podařilo okouzlit celý čínský národ.
When I first visited China a few years ago, US President Clinton had just departed Beijing, where he charmed the Chinese people in an historic televised discussion with President Jiang Zemin.
Ovšem namísto aby vnitřní špionáži nasadil uzdu a připravil tak národ na rostoucí osobní zodpovědnost, již si žádá moderní ekonomika, pokračuje prezident Ťiang v posedlém posilování komunistické a vlastní moci.
Instead of slackening domestic spying in order to prepare the Chinese people for the ever increasing personal responsibility that a modern economy demands, however, Jiang remains obsessed only with maintaining Communist and personal power.
Mýtus národního státu spojuje dvě ideje, jednu konkrétní, stát, a jednu mlhavou, národ.
The nation-state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation.
Je těžké si představit národ upoutaný do jediného státu nebo stát zahrnující jediný národ.
It is difficult to imagine a nation that is confined to one state or a state that contains one nation.
Je těžké si představit národ upoutaný do jediného státu nebo stát zahrnující jediný národ.
It is difficult to imagine a nation that is confined to one state or a state that contains one nation.
Názor německé veřejnosti je totiž dosud v otázce eura nejednotný a národ je navíc rozčarovaný z jeho pokračujícího pádu vůči dolaru (a libře).
Indeed, German public opinion remains deeply ambivalent about the euro, and increasingly disillusioned its continual decline against the dollar (and the pound).
Prezident Bush si toto předsevzetí vzal za svou hlavní prioritu: dokud bude v Bílém domě, nesleví z honby za teroristy ani on, ani jeho národ.
President Bush has made this his top priority; for as long as he is in the White House, he will not waver in this pursuit and neither will his people.
Krize, která tragicky postavila jeden hrdý národ proti druhému, však pravděpodobnost vzniku federace nezvýšila, nýbrž snížila.
But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.
Možná hledáte...
Národní park Keoladeo |
národnost |
národní |
Národní park Lorentz |
národní účetnictví |
národní úroveň |
národnostní |
národní zpráva |
národní banka |
národní vlajka |
národní bezpečnost |
národní trh
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.