nástroj čeština
Překlad nástroj anglicky
Jak se anglicky řekne nástroj?
nástroj čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady nástroj anglicky v příkladech
Jak přeložit nástroj do angličtiny?
Jednoduché věty
Umíš hrát na hudební nástroj?
Can you play an instrument?
Nastavitelný klíč je užitečný nástroj pro každého instalatéra.
An adjustable wrench is a useful tool for any plumber.
Tatoeba je velmi užitečný nástroj pro studenty cizích jazyků, a nejen pro ně.
Tatoeba is a very useful tool for people who study foreign languages. And not only for them.
Tento nástroj vynalezl Tom.
This tool was invented by Tom.
Tento nástroj vynalezl Tom.
Tom has invented this tool.
Citáty z filmových titulků
Jaký nástroj použili?
The type of instrument used?
Santa není v Bibli zmíněn, protože je to nástroj ďábla vymyšlený na to, aby lidé kupovali věci za peníze, které nemají!
Never. That's where. Santa isn't mentioned in the Bible because he is the Devil's instrument designed to make people buy things with money that they don't have!
Volker připravuje svůj nástroj k poslední písni!
Volker prepares his violin for a last song!
Jak dlouho ještě budete ladit ten nástroj?
Ain't you ever gonna get that box tuned?
Objevuje se nový a silný nástroj, samopal, lehký a smrtící kulomet, a propuká hromadné vraždění.
A new and powerful tool appears, the Tommy a light, deadly, wasp-like machine gun and murder henceforth is parceled out in wholesale lots.
A teď nějaký žesťový nástroj, trumpetu.
Now, let's have a brass instrument, the trumpet.
Máme tu prvotřídní nástroj, nejlepší v zemi.
Our instrument here is one of the best in the country.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
Moving to our right, we have a model of the famous rack. the instrument of torture upon which prisoners were stretched. their limbs being frequently torn from their sockets. in an effort to extract a confession from them, true or false.
Ale tento nástroj, který jsem pod vaším dohledem vyňal ze zad třetí oběti, znamená jediné: Vražda!
But this instrument which you saw me remove from the back of the third victim means only one thing: murder.
Spoléhal na vás, protože jste věrný lidskosti. a ne nástroj v rukou těchto válkychtivých nacistů.
He counted on you, you because you're a patriot of humanity. rather than a tool of these war-mad Nazis.
Macbeth je zralý k střesení, a nebe naň už chystá nástroj.
Macbeth is ripe for shaking, and the powers above put on their instruments.
Tvrdí, že člověk je jenom nástroj, který má být použit druhými že musí myslet jako druzí a jednat jako druzí žít v altruistickém a chmurném otročení všem krom sebe sama.
He claims that man is only a tool for the use of others that he must think as they think act as they act and live in selfless, joyless servitude to any need but his own.
Čím starší nástroj, tím sladší tón.
The older the instrument, the sweeter the tone.
Říká, že kromě neomluvené absence, jste do kanceláře přinesl hudební nástroj.
They say that in addition to staying away without warning, you bring a musical instrument to the office.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezpilotní dálkově řízené letouny se ukázaly jako účinný nástroj k zabíjení značného počtu teroristů, včetně mnoha jejich nejvýznamnějších předáků.
Drones - unmanned aircraft that are remotely steered - have proven to be effective in killing a significant number of terrorists, including many of the most important leaders.
Spravedlivější zdanění by mělo pozitivní dopady na správu a řízení, další důležitý nástroj k mobilizaci domácích zdrojů.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Pokud se měnová politika mine účinkem, jediný nástroj, který bude americká vláda moci využít k řízení ekonomiky, je daňová politika, tj. úpravy výdajových plánů a plánů na snížení daní, které změní přímou vládní podporu celkové poptávky.
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy: changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.
Síť trvale udržitelných rozvojových řešení OSN představuje silný nástroj k mobilizaci globálních znalostí s cílem zachránit planetu.
The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet.
Evropa se všeobecně považuje spíš za omezení než za plán, spíš za nástroj než za vizi vyživovanou jasným a věrohodným úmyslem.
Europe is generally considered more a constraint than as a plan, more as an instrument than a vision nourished by a clear and credible idea.
Je to nástroj, který bychom měli být připraveni použít, pokud si to situace vyžádá, a který by vyslal opozici signál, že není sama.
It is a tool that we should be ready to use if the situation warrants it, and it would signal to the opposition that it is not alone.
Jak může Japonsko znovu vybudovat optimistickou náladu a nastartovat vlastní ekonomický motor, když mu nezbyl jediný makroekonomický nástroj v ruce?
How can Japan restore optimism and jump-start its economic engine with no macroeconomic tools left to use?
Samotný Shermanův zákon nezměnil tuto situaci přes noc, ale jakmile se prezident Theodore Roosevelt rozhodl vzít toto téma za své, stal se z něj silný nástroj, který se dal využít k rozbití průmyslových a dopravních monopolů.
The Sherman Act itself did not change this situation overnight, but, once President Theodore Roosevelt decided to take up the cause, it became a powerful tool that could be used to break up industrial and transportation monopolies.
Po jejím dosažení se tradiční monetární politika stává neúčinnou, poněvadž úrokové sazby se už jako nástroj nedají použít.
Once there, traditional monetary policy becomes impotent, as the interest-rate tool is no longer usable.
Je-li tomu tak, mohlo by všeobecné mlčení naznačovat, že si s možností použít stejný nástroj pohrávají i všechny ostatní centrální banky, což by bylo nanejvýš znepokojivé.
In that case, the generalized silence could indicate that all other central banks entertain the possibility of using that option, which would be most worrisome.
Tím by se zvýšila potenciální cena za narušování hranic Čínou a posílil by se nástroj odstrašení.
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.
Reproduktivní a molekulární biologové se sice zabývají zcela nesouvisejícími lékařskými problémy - neplodností a nemocností -, ovšem kombinací jejich technologií vzniká nová věda, reprogenetika, kterou člověk dostává do rukou nástroj utváření sebe sama.
While reproductive and molecular biologists focus on unrelated medical problems - infertility and disease - combining their technologies produces reprogenetics, which will allow us to design ourselves.
V podstatě je to propagandistický nástroj, který má malou oporu v teorii a zničující dopady v praxi.
It is basically a tissue of propaganda, with little support in theory and destructive effects in practice.
Není pochyb, že internet může posloužit jako nástroj demokratizace.
There is no doubt that the Internet can be a democratizing tool.
Možná hledáte...
Nástroj pro přizpůsobení sady Office |
nástropní |
Nástroje |
nástrojař |
nástroj pro zápis poznámek |
nástroj BitLocker |
nástroj BMR |
nástrojový |
nástroj CSR |
nástrojová sada |
nástroj šídlo |
nástroj GPMC
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.