naleziště čeština
Překlad naleziště anglicky
Jak se anglicky řekne naleziště?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady naleziště anglicky v příkladech
Jak přeložit naleziště do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V laguně je jedno místo, nejbohatší naleziště perel v celém Jihomoří.
There is a spot in the lagoon, the richest in pearl beds of any in the South Seas.
Včera to vypadalo na bohatý naleziště, ale voda. na vymývání byla 11 mil daleko.
A place yesterday looked like rich diggings, but the water. for washing the sand was 11 miles away.
Máš pravdu, jako to římský naleziště.
That's right. Like them Roman remains.
Pravděpodobně to bude někde poblíž naleziště olivínu.
Probably' the place close to the bedding of olivine.
Je tam velké naleziště.
There's a real big deposit there.
No, Martinová, myslím, žes měla naleziště ve svých rukou.
Well, Martin, I think you've got an honest-to-god bonanza on your hands.
Občas jsme přepadli nějakou farmu nebo zastavili vůz cestou z naleziště.
Sticking up a station from time to time or stopping the wagon on the road from the diggings.
Zakryjte naleziště!
Cover the site!
Opustíme tohle deprimující naleziště.
Let us leave this depressing foundation.
To jsou naleziště, která byla navštívena pirátskou lodí.
These were attacked by the mercenaries.
Calder II není jen tak nějaké naleziště.
What? Calder II isn't just another archaeological site.
Krátce poté začaly pirátské lodi rabovat archeologická naleziště v celém kvadrantu.
Soon after, mercenary ships began raiding archaeological sites across the quadrant.
Je tam velké naleziště.
Thete's a teal big deposit thete.
Shodou náhod naleziště leží na diskutované hranici.
Interestingly enough, it's on the disputed borderline.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naleziště břidlicového plynu se vyčerpávají mnohem rychleji než konvenční ložiska.
Shale-gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.
Krátce po odhalení naleziště převzala kontrolu nad oblastí zimbabwská armáda.
Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area.
Turecko nemá naleziště ropy ani plynu jako jeho sousedé, což ovšem kompenzuje konkurenční schopností svého průmyslu a služeb.
Indeed, Turkey lacks its neighbors' oil and gas resources, but it compensates for this with the competitiveness of its industry and services.
A třebaže má právo na příjmy z již existujících polí ústřední vláda, neexistuje žádný zákon, který by bránil místním představitelům modernizovat stará naleziště a vydávat je za nová.
In fact, although the central government has the authority to collect the revenues generated by existing fields, there is no law to prevent local officials from modernizing old sites and claiming that they are new.
Obdobně platí, že společnost British Petroleum, jež v Rusku dosud investovala víc než kterákoli jiná firma, nedávno zjistila, že její práva na naleziště plynu Kovytkino vůbec nejsou zaručená.
Similarly, British Petroleum, which has invested more in Russia than any other company to date, has recently discovered that its rights to the Kovytkino gas field are not guaranteed at all.
Tyto země nemají velká nerostná naleziště a nejsou to bohaté zemědělské státy: někde produkují kávu a banány, jinde cukr a řepu, ale nikde nenajdeme nic, co by trvale udrželo boom.
These are not mineral-rich or bountiful agricultural nations: some coffee and bananas here, a little sugar and beef there, but nothing with which to sustain a boom.
Kazachstán, v jehož části Kaspického moře byla objevena obrovská naleziště ropy, stojí teprve na začátku tohoto procesu.
With the recent discovery of its huge Caspian Sea reserves, Kazakhstan stands at the start of this process.
A jestliže tito hráči naruší přísun ropy z Perského zálivu, naleziště dvou třetin světových zásob, protekcionismus by mohla ještě posílit globální deprese jako ve 30. letech 20. století.
And if such actors disrupt the flow of oil from the Persian Gulf, home to two-thirds of the world's reserves, a global depression like that of the 1930's could strengthen protectionism further.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.