obrození čeština
Překlad obrození anglicky
Jak se anglicky řekne obrození?
obrození čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady obrození anglicky v příkladech
Jak přeložit obrození do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A život je zde jako obrození.
And life here is like a resurrection.
Musíš cítit touhu obrození, krásu obscéznosti.
You need to feel the thrill of disgust. the beauty of obscenity.
Nevypadáš, že potřebuješ obrození.
It doesn't seem like renewal.
Obrození?
Renewal?
Obrození přichází rovněž z temnoty.
Renewal comes from the darkness as well.
Ale dědic musí přijmout obrození.
But that inheritor must receive a renewal.
Obrození.
Renewal.
Když přicházim, provádím obrození.
When I come, I'll perform a renewal.
Stará garda chce využít vraždu proti silám ideologického obrození.
The old guard wants to use the murder to campaign against spiritual pollution.
Jeho snaha přispět k obrození našeho lidu o kterou se snažil každý den.
His efforts contributed to the rebirth of our great nation as it stands today.
Vítejte v Domě Obrození Organického Monoteismu.
Welcome to the Denomination of Organic Monotheism.
Očividně zažívají obrození.
Apparently,they've had a resurgence.
Mé srdce se dme pýchou za vás a za všechny, co bojují vedle vás za obrození Ruska.
My heart swells with pride for you and all who are fighting beside you for the revival of Russia.
Artefakt musí být doručen Chrámu, pakliže má být lidstvo přijato s otevřenou náručí, až nastane čas obrození celého vesmíru.
The holy artifact must be delivered to the church if humanity is to be delivered into the welcome arms of the universal awakening!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ba USA se prakticky přičítá spoluvina za vyvolání kolosálního zvratu v islámském osudu, totiž šíitského obrození.
Indeed, the US is seen as practically complicit in inciting a monumental reversal of Islam's fortunes, the Shia revival.
To ostře kontrastuje s rostoucí silou amerického křesťanského obrození, s tamní evangelickou pravicí, která spojuje podporu biblického Velkého Izraele s dosti klasickou podobou antisemitismu.
This stands in total contrast with the growing strength of America's Christian revival, with the evangelical right combining support for the Greater Israel of the Bible with a rather classical form of Anti-Semitism.
Mají teď ale příležitost přispět k obrození evropského modelu.
But they now have the opportunity to contribute to the European model's renewal.
Mnozí lidé jsou přesvědčeni, že náboženské obrození a politický radikalismus mezi muslimy usazenými na Západě odráží tradice a konflikty Středního východu či širšího muslimského světa.
Many believe that religious revival and political radicalism among Muslims who reside in the West reflects the traditions and conflicts of the Middle East or the wider Muslim world.
Sionismus usiloval o obrození a prohloubení staré identity.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
Narozdíl od Chile, kde si obrození socialisté nedávno a poprvé od svržení Allendeho zajistili prezidentské křeslo, jsou dokonce i ti neumírněnější uruguayští levičáci zaníceně bojovní a tíhnou ke Kubě a Che Guevarovi.
Unlike in Chile, where modernized Socialists recently secured the presidency for the first time since the coup against Allende, even Uruguay's moderate Leftists cling to a passionate militancy, Cuba, and Che Guevara.
Čínské a ruské obrození naznačují, že neexistuje nevyhnutelná vazba mezi hospodářským rozvojem na jedné straně a politickou a kulturní modernizací na straně druhé.
China's rise and Russia's resurgence suggest that there is no necessary link between economic development, on the one hand, and political and cultural modernization, on the other.
Někteří lidé tvrdí, že nástup SNP k moci ve Skotsku zvěstuje obrození národa, mnozí další ovšem toto tvrzení považují za rétoriku, která ignoruje obrovské posuny v kvalitě života, příležitostech a životní úrovni.
Some suggest that the SNP's accession to power in Scotland does herald the rebirth of a nation, many others regard that claim as rhetoric which ignores the tremendous advances made in the quality of life, opportunity and living standards.
Pokud by toto tvrzení bylo pravdivé, jedná se o obrození, k němuž dochází nezvyklým způsobem.
If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way.
Mimo ekonomiku musí Čína ostatní přesvědčit, že její obrození nenaplní svět bázní a chvěním.
Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.