obzvláště čeština
Překlad obzvláště anglicky
Jak se anglicky řekne obzvláště?
obzvláště čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady obzvláště anglicky v příkladech
Jak přeložit obzvláště do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dělat? Udělejte přesně to, co říká a uděláte všem laskavost, obzvláště tou P.S. částí.
Do exactly as he says and you'll be doing everybody a favor, particularly that P.S. Part.
Byli to obzvláště čápi kterých se bála.
It was the storks in particular that worried her.
Obzvláště jestliže bude nějaký špatný.
Especially if it's a bad one.
Je tu poslední dobou mnoho nepřátelství vůči cizincům. obzvláště, jsou-li bez peněz.
There is much animosity lately against the foreigners. particularly if they are without money.
Nefrit Fei-tsui, o který se jako sběratel obzvláště zajímám, je neobyčejně cenný.
Fei-ts'ui jade, in which I, as a collector am particularly interested, is extremely valuable.
Obzvláště, když je posílá opilec.
Especially when a drunkard sends them!
Jejich život - obzvláště všech těch žen, je surově tvrdý.
Their lives - especially the women's lives - are brutally hard.
Obzvláště v tomhle.
Especially this kind.
Obzvláště takovýmihle.
Especially doors like that.
Obzvláště nesmělé lidi, jako jste vy.
Especially timid people like yourself.
Dejte pozor na nastražené pasti, obzvláště v jídlech a nápojích.
Beware of booby traps, particularly foodstuff or potables.
Předčasným přijetím přísné víry a vyznání se tomu dá dobře porozumět, když přihlédneme k povinnostem dospělých, obzvláště v manželství. Až se poprvé dostanete do světa dospěláckých problémů, teprve pak uvidíte záliby mládí ve světle.
By the premature adoption of an extreme belief and creed, it is well to understand this in looking to the duties of adult life, in particular, the married state, when you will emerge into a world of grown-up problems for the first time.
A má práce je hájit čest jeho jména, jak nejlépe dovedu, a to obzvláště teď, když je mrtev a nemůže se bránit.
And it's my job, with Tom dead and defenseless. to preserve his good name the best way I can.
Obzvláště trestanec jako Skip.
Especially an ex-con like Skip.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Více pozornosti měli věnovat obzvláště udržitelnosti amerického hypotečního a spotřebitelského zadlužení.
In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt.
Povinnost států dodržovat pravidla humánního chování, zatímco jejich nepřátelé mohou bez zábran dodávat válce barbarský charakter, je ostatně důvodem, proč jsou asymetrické války obzvláště neřešitelné.
In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble.
Tento proces, jako všechno v Izraeli, je složitější, obzvláště co se jestřábů týče.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.
Toto je obzvláště významné pro naše nazírání na Evropskou unii, kde se snažíme o účinnou rovnováhu mezi státem a Evropou.
This is of particular importance for our ideas about the European Union, where we seek an effective balance between the nation and Europe.
Zahájení iniciativy Síť trvale udržitelných rozvojových řešení generálním tajemníkem OSN je proto obzvláště aktuální.
The Secretary General's launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely.
Například zaslepené filmové fanynky mohou být obzvláště náchylné uvěřit jakémukoliv výroku z úst nejslavnějšího hollywoodského šviháka.
For example, star-struck female film fans may be especially prone to believe any utterance from Hollywood's most famous silver fox.
Stručně řečeno se diplomacie - a obzvláště americká diplomacie - často točí kolem peněz.
In short, diplomacy - and US diplomacy, in particular - often involves money.
V USA se navíc rozvinulo obzvláště populistické přesvědčení, že vlastnictví zbraní představuje životně důležitou ochranu před vládní tyranií.
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny.
Tvrzení, že vlastnictví zbraní zajišťuje svobodu, je obzvláště absurdní i vzhledem k faktu, že většina nejlépe fungujících demokracií světa dávno soukromé vlastnictví zbraní omezila.
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world's vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.
Včerejší smlouvy, obzvláště ty se Spojenými státy a Izraelem, už nebudou vzbuzovat stejný typ sebedůvěry, jaký dlouho vzbuzovaly coby nástroje státní politiky.
Yesterday's treaties, particularly those with the United States and Israel, will no longer inspire the same type of confidence they have long had as instruments of state policy.
Po loňské obzvláště špatné úrodě vidíme výsledky.
This year, after a particularly bad growing season, we see the results.
Na tento poslední úspěch jsem obzvláště hrdá, protože věřím, že díky úsilí o rozšíření imunizace jsem se na něm spolu s dalšími Mosambičany rovněž podílela.
I am particularly proud of the last achievement, because, by working in partnership with my fellow Mozambicans to expand immunization coverage, I believe that I have played a part in bringing it about.
Toto poznání je obzvláště zneklidňující, neboť Saúdovci si znepřátelili všechny skupiny kromě své vlastní.
This recognition is particularly unsettling because the al-Saud have alienated every group except their own.
Dělat dlouhý nos na akademické důkazy se nikdy nevyplácí, avšak pro instituci, která se tak silně spoléhá na důvěryhodnost své technické kompetentnosti a neutrality, je to obzvláště ničivé.
Thumbing one's nose at scholarly evidence is always a bad idea, but it is especially damaging to an institution that relies so heavily on the credibility of its technical competence and neutrality.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.