odklízet čeština

Příklady odklízet anglicky v příkladech

Jak přeložit odklízet do angličtiny?

Nemohl jsem přijít, protože jsem musel odklízet sníh.

I couldn't come because I had to clear the snow.

Doporučujeme

Bude odklízet mrtvé a raněné.

He'll clear the field of all the dead and wounded.

Když nebudu odklízet písek, zasype dům.

Then the house next door would be next.

Já začnu odklízet chlapy z tunelu.

I'll start pullin' our units out of the tunnel.

Jeden by mohl odklízet sníh pořád.

One can't shovel snow all the time.

Práci pro krimináIníka. Odklízet tácy v bufáči nebo mejt hajzly.

Some job a convict can get, like sweeping off trays in a cafeteria or cleaning toilets.

Postarám se o tebe a na oplátku mě naučíš odklízet?

I work for you, and in exchange you teach me how to clean.

To snad není pravda, budu muset dneska odklízet.

I can't believe I'm gonna have to plough tonight.

Chcete-li, aby kráčel světem se ctí, nesmíte mu odklízet kameny z cesty.

If you want him to walk honourably through the world, you mustn't try and clear the stones from his path.

Odklízet začneme támhle.

WHY DOES THE WEATHER KEEP CHANGING?

Určitě nezačnou odklízet sníh dřív, než skončí bouřka.

I ain't gonna think about ploughin' until the storm breaks.

Podívej, přestaň odklízet, OK?

Look, stop cleaning up, okay?

A když jsme ráno vyšli odklízet sníh. Wilbur nechtěl jít s námi.

And in the morning, when we went out to clear the snow, Wilbur refused to come.

Jestli chceš nějaký peníze, tak začneš taky odklízet!

If you want your share of the money, then you're gonna shovel snow like the rest of us!

Musíme začít odklízet ta těla nahoru.

We gotta start clearing' these bodies up.

Pokud existuje nějaký plán, jak odklízet betonové sutiny ve městě a okolí, pak o něm nikdo nic neví.

If there is a plan to clear the concrete rubble in and around the town, nobody seems to have any clue.

Doporučujeme