opít čeština

Překlad opít anglicky

Jak se anglicky řekne opít?

intoxicate inebriate fuddle shanghai get drunk

Doporučujeme

Jak přeložit opít do angličtiny?

Pojďme se opít do hospody.

Let's go get drunk at the tavern.

Měl bych jít ven a opít se s ostatními muži.

I should want to go out and get drunk with a lot of men.

Možná by ho mohla zase opít.

Maybe I oughta get him drunk again.

Nenechte se opít rohlíkem.

Don't you take any wooden nickels.

Chci se opít.

I'd like to be drunk.

Třeba si chtěl někam vyrazit a opít se.

Maybe he just wanted to go out and get drunk.

To, co tahle země potřebuje, je opít se. Cože?

What this country needs is more fuddle.

Opít se!

Fuddle!

Stejně se asi zkusím radši opít.

I guess I'd better try to get drunk anyway.

Chci se opít.

I want to be drunk.

Chci se opít jako nikdy v životě.

I want to be drunk more than I've ever wanted anything in my whole life.

Oni si nemyslí, že jsem chytrý, ale snažili se mě opít.

Them guys don't think that I'm wise, but they was trying to get me drunk.

Když jsme se poprvé setkali, měl jsem mít tu slušnost. a opít se kvůli tobě.

You see, that first time we met, I should've had the decency. to get drunk just for your sake.

Pro mě za mě se můžeš opít po libosti!

You can get as drunk as you like for all I care!

Podívejte, podáváme jen tvrdý alkohol pro ty, co se chtějí rychle opít.

Hey, look, Mister, we serve hard drinks in here for men who want to get drunk fast.

Doporučujeme

Bankovní a pojišťovací sektor se nechaly opít zisky a zadlužily se do nadoblačných výšin.

Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky.

Doporučujeme