opít čeština
Překlad opít italsky
Jak se italsky řekne opít?
Příklady opít italsky v příkladech
Jak přeložit opít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná by ho mohla zase opít.
Dovrebbe farlo sbronzare.
Chci se opít.
È quello che voglio.
Třeba si chtěl někam vyrazit a opít se.
Forse è solo uscito a farsi una bevuta.
Asi se brzo stejně zkusím opít.
È meglio ubriacarsi.
Oni si nemyslí, že jsem chytrý, ale snažili se mě opít.
Loro non mi credono intelligente, ma stavano cercando di farmi ubriacare.
Když jsme se poprvé setkali, měl jsem mít tu slušnost. a opít se kvůli tobě.
Vedi, quando ci siamo conosciuti avrei dovuto avere la decenza. di ubriacarmi, giusto per te.
Pro mě za mě se můžeš opít po libosti!
Puoi ubriacarti quanto ti pare, per quel che me ne importa.
Podívejte, podáváme jen tvrdý alkohol pro ty, co se chtějí rychle opít.
In questo bar serviamo roba per ubriacarsi presto e non vogliamo tra i piedi tipi come voi.
Fascinující? Předpokládám, že fascinující je to, že tento dům mě nutí se opít.
Sarà anche così ma questa casa mi sta spingendo a bere.
Ano, opít!
Quattro volte l'ho affittata!
Myslíte si, že by se mohl Backalis tak opít. že spadl z mola, zranil se a utopil v řece?
Crede che Backalis potesse ubriacarsi così tanto da cascare nel molo, farsi male e cadere nel fiume?
Ty jsi odhodlaný opít se, že?
Vuoi proprio ubriacarti, eh?
Jestli nás chceš opít.
Se pensi di farci sbronzare.
Dej si je do banky, nebo se jdi třeba opít.
Mettili in banca, oppure prendili e ubriacati.