osvícení čeština
Překlad osvícení anglicky
Jak se anglicky řekne osvícení?
Osvícení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady osvícení anglicky v příkladech
Jak přeložit osvícení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Osvícení!
Only freemen and the light!
Vážená slečno Tottenová, přece byste nepřerušila to velké gesto vašeho otce jež má vést k lidskému osvícení?
Oh, my dear Miss Totten, you wouldn't discontinue your father's great gesture towards human enlightenment?
Nazpátek do slavného 16. století, kdy modláři upalovali ty, kteří si dovolili vnášet osvícení a rozum do myšlení lidí.
Through the glorious ages of that 16th century, when bigots burned the man who dared bring enlightenment and intelligence to the human mind!
Jeho jméno odkazuje na pět způsobů osvícení.
His name refers to the five ways of enligthment.
Myslel jsem, že toto osvícení přide naráz.
It comes suddenly. It comes in many ways.
Možnosti chemie jsou široké ale omezené. Stejně jako techniky osvícení.
The elements of the alchimia I am a lot, but ended and things' are the technologies For it find Abbey Light.
Se správnou formulí může každý člověk dosáhnout osvícení.
With Abbey it expresses demanded every man Puo' to become an Illuminated.
Vážená paní, žijeme ve věku civilizace a osvícení.
Madam, this is an age of civilization and enlightenment.
A tak jsem vyrostl, ne na velikosti, ale na duchu, mentálně rozdělen mezi Rasputina and Goetheho, veden démonickými činy jich obou, k vyššímu osvícení, právě tak, jak ve skutečném životě.
And thus I grew, not in size but in spirit, torn between Rasputin and Goethe to the point of merging the two books, following demonic passages with more enlightened ones, just like in real life.
Osvícení sdílené jen několika hlavami státu, tehdy jako nyní.
An enlightenment shared by few heads of state, then or now.
O 70 let později, vesmír se Sluncem uprostřed, vesmír Aristarcha a Koperníka, byl v Evropě obecně přijímán v dobách osvícení.
Seventy years later, the sun-centered universe of Aristarchus and Copernicus was widely accepted in the Europe of the Enlightenment.
Někteří jsou osvícení, a jiní ne.
Some shine and some don't.
Vidí to jen osvícení lidé.
But things that people who shine can see.
Cesta k osvícení je dlouhá. a tak to zkrátka je, jdeš prostě pořád dál.
I mean, the journey to enlightenment is a long trip and that's the way it is, you know?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Adam Smith dozajista nebyl teoretikem studeného volného trhu, ale jedním z největších moralistů doby Osvícení.
Adam Smith, indeed, was not a theorist of the cold free market, but one of the greatest moralists of the Enlightenment.
V době, kdy osvícení a pokrok v některých koutech světa jdou ruku v ruce s atavismem a stagnací jinde, to není snadná otázka.
With enlightenment and progress in some parts of the world accompanied by atavism and stagnation elsewhere, this is not an easy question.
Dnes, kdy je ohroženo přežití jak eurozóny (počínaje Řeckem), tak i EU samotné (počínaje brexitem), bude zapotřebí, aby osvícení evropští lídři udrželi trend směřující k hlubšímu sjednocení.
Today, with risks to the survival of both the eurozone (starting with Greece) and the EU itself (starting with Brexit), it will take enlightened European leaders to sustain the trend toward deeper unification.
Osvícení lídři v Berlíně - a je jich víc než jen hrstka, přestože to může působit opačně - naštěstí vědí, že budoucnost Německa závisí na silné a integrovanější Evropě.
Fortunately, enlightened leaders in Berlin - and there are more than a few of them, despite perceptions to the contrary - know that Germany's future depends on a strong and more integrated Europe.
Osvícení se koneckonců zrodilo právě zde.
The Enlightenment, after all, was born in France.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Možná hledáte...
osvícený |
osvíceně |
osvícenec |
osvícenost |
osvícenský |
osvícenství |
osvítit |
osvědčená praxe |
Osvald |
osvěžující |
osvěžovat |
osvobodil