pojištění čeština
Překlad pojištění anglicky
Jak se anglicky řekne pojištění?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady pojištění anglicky v příkladech
Jak přeložit pojištění do angličtiny?
Jednoduché věty
Kolik to stojí včetně pojištění a daně?
How much is it including insurance and tax?
Tom žije v záplavové zóně, ale nemá pojištění proti záplavám.
Tom lives in a flood zone, but he doesn't have flood insurance.
Citáty z filmových titulků
Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
My health insurance only covered 10 sessions with a shrink and 10 sessions with a speech therapist, but now. now it's maxed out, and it's all on me.
Naše pojištění to teď pokrývá.
Our insurance covers it now.
Sutton, oni mají pojištění.
Sutton, they have insurance.
Takže, pane La Valle, pokud jde o životní pojištění madam Colet, má hodnotu milion franků.
Now, Monsieur La Valle, as for Madame Colet's life insurance, it totals one million francs.
Je tu 500 000 požární pojištění. a 400 000 proti vloupání.
There's 500,000 fire insurance. and 400,000 against burglary.
Pak radši zvýšíme pojištění proti vloupání na 850 000 franků.
Then we'd better increase the burglary insurance to 850,000 francs.
Jen pomyslete, pokoušel jsem se prodat tomu surovci životní pojištění.
Just to think, I tried to sell that ruffian life insurance.
Nemají peníze ani pojištění.
They've got no money or insurance.
Jaké měla pojištění?
What insurance was she carrying?
A ty to víš? Hypotéka na domě, děti se spalničkami, a starý muž platící za pojištění, když už je mrtvý.
Family means a house has a mortgage, the kids have measles and the old man pays for the insurance when he's dead.
Živím se tím. Děláte jen pojištění vozidel nebo i jiná?
You handle just automobile insurance, or all kinds?
Oheň, zemětřesení, odcizení odpovědnost v běžném občanském životě, skupinová pojištění, průmyslové věci.
Fire, earthquake, theft, public liability, group insurance industrial stuff and so on, right down the line.
I úrazová pojištění?
Accident insurance?
Úrazová pojištění?
Accident insurance?
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A dokonce ani ta část, kterou vláda nefinancuje, není konvenčním trhem; většina individuálních nákupů léků na předpis je totiž hrazena z pojištění.
Even the part that is not government-financed is not a conventional market; most individuals' purchases of prescription medicines are covered by insurance.
Vykupoval by EFSF řecký dluh za masivně zlevněné ceny, nebo by současným držitelům dluhu poskytoval pojištění?
Would the EFSF be retiring Greek debt at bargain prices or would it be providing insurance to current bondholders?
Ti, kdo doufají v rozsáhlé úbytky deficitů, zažijí ošklivé zklamání, neboť ekonomické zpomalení srazí příjmy z daní a zvýší poptávku po pojištění v nezaměstnanosti a dalších sociálních podporách.
Those hoping for large deficit reductions will be sorely disappointed, as the economic slowdown will push down tax revenues and increase demands for unemployment insurance and other social benefits.
Hlavním tématem raného konzervatismu byl zásadní odpor proti jakékoliv formě sociálního pojištění v obecném slova smyslu: nechte chudé zbohatnout a stanou se plodnějšími.
The main thrust of early conservatism was root-and-branch opposition to every form of social insurance: make the poor richer, and they would become more fertile.
Sociální pojištění není jen neúčinné, ale přímo kontraproduktivní.
Social insurance was not just pointless; it was counterproductive.
Jaký problém tedy nová generace amerických konzervativních kritiků sociálního pojištění vidí?
So what is the problem that America's new generation of conservative critics of social insurance sees?
A Murray zase problematizuje skutečnost, že kvůli existenci sociálního pojištění nevede špatné chování ke katastrofě - a my potřebujeme, aby špatné chování vedlo ke katastrofě, protože se pak lidé přestanou chovat špatně.
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe - and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.
Soukromé firmy poskytují zaměstnancům stále méně výhod v podobě penzijních plánů s definovaným výnosem, zdravotního pojištění či dalších forem pojistek proti ekonomickým rizikům života.
Private businesses are providing their workers with less and less in the form of defined-benefit pensions, health insurance, and other forms of insurance against life's economic risks.
Romney podporuje postupné zvyšování věku odchodu do důchodu, model prémiové podpory pro program Medicare a přesun programu Medicaid (zdravotní pojištění pro chudé) na státy prostřednictvím blokových grantů.
Romney supports gradually increasing retirement ages, a premium-support model for Medicare, and shifting Medicaid (health insurance for the poor) to the states via block grants.
Jeho výdaje drtí zaměstnanecké programy zdravotního pojištění.
Its costs overwhelm workplace health-insurance schemes.
V dlouhodobém výhledu však tvůrci politik USA musí udělat stabilní pokrok v obnovování důvěry v národní fiskální zdraví tím, že osekají politicky posvátné programy jako sociální zabezpečení, zdravotní pojištění a obranu.
Over the long term, however, US policymakers must make steady progress in restoring confidence in the nation's fiscal health by cutting politically sacred programs like social security, Medicare, and defense.
Argentinská finanční panika a následný útok na její banky a asijská finanční krize z roku 1997 přiměly řadu zemí k tomu, aby začaly uvažovat o zavedení pojištění bankovních vkladů na ochranu úspor občanů.
Argentina's financial panic and the run on its banks that ensued, as well as Asia's financial crisis of 1997, have forced a number of countries to consider adopting deposit insurance schemes to protect their citizens' savings.
Je však pojištění vkladů tou nejlepší ochranou proti bankovní panice?
But is deposit insurance the best defense against bank panics?
Pojištění vkladů bylo reakcí na bankovní krize, jaké trápily Spojené státy až do 30. let minulého století.
Deposit insurance was a response to banking crises of the type that plagued the United States until the 1930's.
Možná hledáte...
pojištění osob |
pojištěný |
pojištění proti pracovnímu úrazu |
pojištěnec |
pojištění proti škodě |
pojištění majetku |
pojištění vkladů |
pojištění vkladu |
pojištění investic |
pojištění, jistota |
pojištění automobilu |
pojištění automobilů
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.