pozoruhodný čeština
Překlad pozoruhodný anglicky
Jak se anglicky řekne pozoruhodný?
pozoruhodný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady pozoruhodný anglicky v příkladech
Jak přeložit pozoruhodný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak velmi odlišné, budou nadcházející skromnější cesty, které podnikne pozoruhodný muž z malého evropského království Portugalska.
How very different it would be for the altogether more modest voyages about to be undertaken by a remarkable man from the tiny little European kingdom of Portugal.
Rakovina zjevně ovlivnila hipokampus, ale lidský mozek je pozoruhodný.
The cancer apparently affected the hippocampus, but the human brain is remarkable.
Akakij Akakijevič Bašmačkin, úředník, o němž nelze říci, že by byl něčím pozoruhodný.
Akakiy Akakievich Bashmachkin, a clerk of whom it cannot be said that he was very remarkable.
To je pozoruhodný rekord, pane.
It's indeed a remarkable record, sir.
No, otec byl velice pozoruhodný člověk.
Well, my father was a very remarkable man.
Dobrá práce, pozoruhodný obraz.
Fine work, that's remarkable painting.
Tak to je pozoruhodný Anthony Edwards.
So that's the mighty Anthony Edwardes.
Pozoruhodný chlapík, tenhle Bostoňan.
A remarkable fellow, this Boston Man.
Pozoruhodný návrat k ženskosti.
A most remarkable reversion to femininity.
Pozoruhodný výkon, kapitáne. Zaslouži si přiměřené uznáni.
A remarkable achievement, Captain. and one that deserves adequate recognition.
Pozoruhodný kraj.
What a country it is.
Musí to být pozoruhodný muž.
Must be a remarkable man.
Pozoruhodný obličej.
What a remarkable face.
Stávám pozoruhodný chirurg.
I am becoming a remarkable surgeon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je pozoruhodný příběh dvacátého století.
That is the remarkable story of the twentieth century.
Čínské novináře povzbudil pozoruhodný incident.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.
Rostoucí moc Číny se samozřejmě silně opírá o její pozoruhodný ekonomický úspěch.
China's rising power is, of course, based heavily on its remarkable economic success.
Už samotný fakt, že si tuto otázku klademe, je nový a sám o sobě pozoruhodný.
The very fact that we are posing this question is novel and notable it its own right.
Celkem bylo díky podpoře Globálního fondu zachráněno více než devět milionů životů - to je pozoruhodný úspěch.
Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives - a remarkable achievement.
Pozoruhodný nový dokumentární film Dům, ve kterém žiju ukazuje, že americký příběh je kvůli katastrofální politice ještě o něco smutnější a krutější.
A remarkable new documentary film, The House I Live In, shows that America's story is even sadder and crueler than that, owing to disastrous policies.
ISTANBUL - Od roku 2002 vládne v Turecku Strana spravedlnosti a rozvoje (AKP) a v ekonomické oblasti zaznamenává pozoruhodný úspěch.
ISTANBUL - Since 2002, the Justice and Development Party (AKP) has been governing Turkey with remarkable success in economic terms.
Lidi, kteří si v poslední době koupili dům, jsem oslovil na základě teorie, že strach ze ztráty pracovního místa by mohl pomoci vysvětlit pozoruhodný boom v cenách nemovitostí v USA (stejně jako v mnoha dalších rozvinutých zemích).
I asked this question of recent homebuyers on the theory that fear of job loss might help explain the remarkable boom in home prices in the US (as well as many other advanced countries).
De Gaulle byl pozoruhodný propagandista a přesvědčil Francouze, že čtvrtá republika je katastrofa - což je smyšlenka, která od té doby jako součást všeobecného mínění trvá.
Remarkable propagandist that he was, de Gaulle convinced the French that the Fourth Republic was a disaster - a canard that has remained common wisdom ever since.
Posuďme pozoruhodný příklad německého trhu práce.
Consider the extraordinary example of the German labor market.
Současná indická ochromenost podtrhuje pozoruhodný posun v globálním mínění.
India's recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.
Becker byl pozoruhodný tím, že aplikoval své pronikavé postřehy, jež se týkaly zejména ekonomických pobídek, na otázky, které ekonomická analýza povětšinou nedostatečně zkoumala.
Becker was remarkable for applying his penetrating insights, especially concerning economic incentives, to issues that had been mostly underexplored by economic analysis.
To představuje vskutku pozoruhodný posun.
That represents a genuinely remarkable shift.
V minulém roce oslavila Nigérie pozoruhodný únik z tenat diktatury.
Last year, Nigeria celebrated a remarkable escape from dictatorship.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
pozoruhodně |
pozoruhodnost |
pozoruhodnosti |
pozorující |
pozoruje |
pozorovaný |
pozorování hvězd |
pozorování |
pozorován |
pozorný |
pozorně |
pozorně sledovat