prestižní čeština
Překlad prestižní anglicky
Jak se anglicky řekne prestižní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady prestižní anglicky v příkladech
Jak přeložit prestižní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Byla přeložena z prestižní vysoké školy věd, o které si tady všichni můžete nechat zdát.
She used to go to the prestigious Science High School, which you guys can't even dream to get in.
Kdo mění nevinnou hru v urážlivý prestižní zápas?
Who is turning an innocent game into an insulting fight for prestige?
Existují zajímavé propadáky, prestižní propadáky a finanční propadáky.
There are interesting failures there are prestige failures and there are financial failures.
Je možné, že takhle prestižní orgán poctivých, tvrdě pracujících Američanů může podpořit kandidáta do kongresu naší milované země, jehož jediný nárok na úřad vychází z toho, že zabil člověka.
Is it possible that such a representative body of honest, hard-working Americans can endorse a candidate for the Congress of our beloved country whose only claim to the office is that he killed a man.
Korda se ale rozhodl vyrazit do boje sám a natočit prestižní film, hozenou rukavici celěmu Hollywoodu.
Against all odds, Korda decided to fight a lone battle and make a prestige picture that would challenge the best of Hollywood.
Poslední startérovy pokyny a prestižní Handicap královny Viktorie může začít.
Well, they're under starter's orders For this very valuable queen victoria handicap.
Zdravící z otevřených plání Texasu, známý šampion rodea a v prvním kole draftovaný prestižní Národní Hokejovou Ligou ve Státech.
Hailing from the wide-open plains of Texas, a former rodeo champion and first-round draft pick by the prestigious National Hockey League back in the States.
Takže není z prestižní rodiny?
Didn't she come from a respectable family?
Je to prestižní záležitost.
This is not a trade-off.
Co na tom, že mají prestižní školy.
So they're Ivy League. That doesn't guarantee everything in life.
Je to velice prestižní stipendium, Dane.
It's a very prestigious scholarship, Dan.
To je prestižní podnikání.
That's a prestigious business.
To je prestižní řemeslo s dlouhou a slavnou tradicí.
It's a prestigious line of work. with a long and glorious tradition.
Chtěli jste prestižní úspěchy.
You wanted your prestige successes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Angličtina a národní jazyky však mohou žít vedle sebe, pouze pokud stát domácí jazyk ochraňuje a občané nedovolí, aby angličtina obsadila všechny prestižní oblasti.
But English and national languages can co-exist only if the state protects the indigenous language and citizens do not allow English to take over all prestigious domains.
Okolo pěti set z nich patřilo prestižní Ruské akademii věd a tyto instituce pracovaly především v oborech základní vědy.
About five hundred belonged to the prestigious Academy of Sciences and worked mainly in basic science.
Na prestižní Pekingské univerzitě bylo zabito celkem 63 lidí.
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University.
V roce 2000 pak jistý politický poradce pana Tunga navštívil rektora prestižní Hongkongské univerzity, aby se mu svěřil s obavami ohledně anket mezi členy profesorského sboru, v nichž se odrazila klesající popularita pana Tunga.
In 2000, one of Mr. Tung's political aides called on the president of the prestigious University of Hong Kong to express concern over a faculty member's opinion polls, which consistently recorded Mr. Tung's declining popularity.
Když se Lukašenko pokusil sesadit rektora prestižní Evropské humanitní univerzity, členské státy EU ostře reagovaly, což - společně s dalšími událostmi - Lukašenkovu pozici oslabilo.
EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position.
Tato aliance se ovšem rozpadá, neboť upadá postavení samotného Německa, kvůli jeho nevalné hospodářské výkonnosti a ztrátě prestižní německé marky.
But that alliance is unraveling as Germany's own status declines, owing to its mediocre economic performance and the loss of its prestigious Deutschemark.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.