retaliation angličtina
odveta, odplata
Význam retaliation význam
Co v angličtině znamená retaliation?
Definice v jednoduché angličtině
retaliation
retaliation
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Překlad retaliation překlad
Jak z angličtiny přeložit retaliation?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako retaliation?
retaliation angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady retaliation příklady
Jak se v angličtině používá retaliation?
Citáty z filmových titulků
The West's ascendancy was perfectly symbolised in June 1 842, when British ships sailed up the Yangtze to the Grand Canal in retaliation for the destruction of opium by a zealous Chinese official.
Nadvláda Západu byla dokonale symbolizována v červnu 1842, když britské lodě vypluly nahoru po Yangtze k Velkému kanálu jako odplata za zničení opia, horlivým čínským úředníkem.
In retaliation for the betrayal of Fileas Fogg, Farandola offers his help.. to the North Milliganians, who are at war with the southerners.
V odvetu za zradu Fileas Fogga nabízí Farandola pomoc Severnímu Milliganu, který je s jižany ve válce.
And if we do destroy it, what do we face in retaliation?
A pokud ho zničíme, jaké odvetě se vystavujeme?
They're all tied to Furuya, which means that someone is doing these things in retaliation for Furuya's death.
Vše odkazuje na Furuju. Musel to naplánovat někdo blízký jako odplatu za Furujovu smrt.
That's an unlikely hypothesis if we retain our present power of retaliation.
To je nepravděpodobná hypotéza, pokud budeme udržovat naši odstrašovací sílu.
Maybe it was in retaliation for last night.
Možná to byla odplata za minulou noc.
Watch out for Apache retaliation.
Střež se pomsty Apačů.
Plan R is an emergency war plan in which a lower-echelon commander may order nuclear retaliation after a sneak attack if the normal chain of command has been disrupted.
Plán R je nouzový válečný plán, podle něhož může po náhlém útoku zavelet k odvetě každý důstojník, pokud se porušila běžná posloupnost rozkazů.
But the idea was to discourage the Russkies from any hope they could knock out Washington, and yourself as part of a sneak attack and escape retaliation because of lack of proper command and control.
Ale plán měl odradit Rusy od úmyslu srovnat Washington se zemí při nečekaném útoku. Aby je nemohla minout odplata jen kvůli nedostatkům ve velení.
Otherwise, we will be totally destroyed by Red retaliation.
Jinak nás zničí rudé nebezpečí.
And that is why some people advocate a return to manned bombers for a first-strike retaliation, rather than missiles.
A proto někteří obhajují návrat k lidem řízeným bombardérům pro první odvetný útok raději než použití raket.
He has delayed retaliation.
Odložil odvetný útok.
Their purpose: Retaliation.
Účel: odvetná opatření.
In retaliation of which, Lord Douglas sent his only son Hamish out to rape twa Campbell lassies.
Čehož odplata byla, že Lord Douglas poslal svého jediného syna Hamishe znásilnit dvě Campbellova děvčata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Finally, a reputation for offensive capability and a declared policy that keeps open the means of retaliation can help to reinforce deterrence.
A konečně platí, že k posílení odstrašení může posloužit i pouhá reputace o útočných schopnostech a deklarovaná politika ponechávající otevřenou možnost odplaty.
The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.
Cílem politických teroristických skupin, jako je al-Káida, je vyprovokovat odplatu a maximalizovat publicitu pro vlastní zájmy.
The US Federal Reserve's tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation.
Přísné nové regulace amerického Federálního rezervního systému pro zahraniční banky vyprovokovaly Evropskou komisi k hrozbě odplaty.
Though North Korea's alleged attack on Sony Pictures' computers has been rightly condemned, it must be admitted that from the perspective of the North Korean elite, their country simply applied economic retaliation much like anyone else does.
Ačkoliv údajný severokorejský útok na počítače Sony Pictures byl právem odsouzen, musíme si přiznat, že z pohledu severokorejské elity jejich země pouze uplatnila hospodářskou odplatu, podobně jako to dělá kdokoliv jiný.
The organizers of the September 11 th attacks clearly anticipated retaliation, evidently hoping that an indiscriminate response would strengthen integralist tendencies worldwide.
Zosnovatelé útoků z 11. září očividně očekávali odvetu a doufali, že nevybíravá reakce posílí integralistické tendence vsude ve světě.
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.
Uznání Ruskem bylo přitom všeobecně pokládáno za odplatu za to, že Západ počátkem loňského roku uznal Kosovo (odtrženecká provincie Srbska, počet obyvatel 2 miliony).
The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical.
Hrozba odvety, o niž se jeho účinnost opírá, zůstává implicitní a hypotetická.
After the disastrous month of September, when terrorist attacks and retaliation contributed to storm clouds over the global economy, November demonstrated the resilience of globalization.
Po katastrofálním měsíci září, se díky teroristickým útokům a následné odvetě začaly nad globální ekonomikou stahovat černá mračna, je měsíc listopad důkazem houževnatosti globalizace.
In February 2010, a group of senior Chinese military officers, angered over US arms sales to Taiwan, called for China's government to sell off US government bonds in retaliation.
V únoru roku 2010 skupina vysokých důstojníků čínské armády, pobouřených prodejem amerických zbraní na Tchaj-wan, vyzvala čínskou vládu, aby přikročila k odvetě a odprodala vládní dluhopisy USA.
They are attracting wider support than they should - in part because of fear of retaliation against UN peacekeepers and humanitarian workers.
Daří se jim získat širší podporu, než by mělo - zčásti kvůli strachu z odvety vůči mírovým sborům OSN a humanitárním pracovníkům.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
Riziko ztrát na životech, íránské odplaty a globálního ekonomického rozvratu je vysoké.
That provoked Israeli retaliation, starting the Gaza end of the crisis that Iran wanted.
To vyprovokovalo izraelskou odplatu a vyvolalo krizi okolo Gazy, kterou si Írán přál.
As for Hezbollah, the Israeli military response is by no means confined to retaliation.
Pokud jde o Hizballáh, izraelská vojenská reakce se v žádném případě neomezuje na odplatu.
Japan's barbaric conduct during WWII--and the Allies' nuclear retaliation at Hiroshima and Nagasaki--laid the foundation for the US-imposed pacifism that has reigned since the war's end.
Barbarské chování Japonska během druhé světové války - a jaderná odplata spojenců v Hirosimě a Nagasaki - položilo základy Spojenými státy naordinovaného pacifismu, který v zemi vládne již od konce tohoto konfliktu.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.