richly angličtina

bohatě

Význam richly význam

Co v angličtině znamená richly?

richly

(= amply) to an ample degree or in an ample manner these voices were amply represented we benefited richly (= high) in a rich manner he lives high (= lavishly) in a rich and lavish manner lavishly decorated
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad richly překlad

Jak z angličtiny přeložit richly?

richly angličtina » čeština

bohatě

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako richly?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady richly příklady

Jak se v angličtině používá richly?

Citáty z filmových titulků

If anybody ever deserved me, you do. so richly.
Pokud si mě kdy někdo zasloužil, tak nesporně ty.
Oh, richly done.
Ach, dokonale provedené.
The fields yielded richly and they were cut and gleamed with diligence and devotion.
Pole urodila hodně, byla posečena a sebrána pilně a odhodlaně.
When you've done that, you can take a richly deserved leave and a long-overdue promotion.
Pak můžete hned nastoupit na zaslouženou dovolenou s povýšením, které čeká.
Life was simple, quiet, richly pleasurable and then the darkness began to fall.
Život byl jednoduchý, tichý, bohatý na potěšení a pak se začala stahovat mračna.
Trust among people, now so richly prized, would become obsolete.
Mezi lidmi nebude zapotřebí žádné důvěry.
Well, as you can see, my ancestor's reputation is richly deserved.
Doktore Swaine, pokusíme se je dostat zpátky. Mám problém s vyladěním časového zámku, generále.
He is richly dressed.
Je bohatě ošacen.
I saw some beautiful volumes of the encyclopaedia, richly illustrated.
Viděl jsem nádherně zdobené knihy Velké všeobecné encyklopedie.
Which he no doubt richly deserved.
Které si nepochybně bohatě zasloužil.
You richly deserve it, my dear fellow.
Myslím, že si je právem zasloužíte příteli.
But both of you richly deserve to be in jail.
Ale oba si velmi zasloužíte skončit ve vězení.
How richly such a man deserves what he fears and what joy it would be to me to steal some of his.
Ten chlap by jednou zasluhoval pořádně okrást, když se toho tolik bojí.
We will take aruk, and give them the death. They so richly deserve.
Půjdeme do Aruku, a obdarujeme je tou smrtí, kterou si tak strašně přejí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Lee minimalizoval prostor pro korupci bohatým odměňováním elit.
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.
Tvrdili, že je nutné je bohatě platit, aby byli motivovaní.
In the Netherlands, not normally a country known for clownish politicians, the surge of populism was first led by Pim Fortuyn, a flamboyantly gay man who staged provocative, and always richly entertaining, public appearances.
V Nizozemsku, které obvykle není známé jako země šaškovských politiků, vedl populistické tažení nejprve Pim Fortuyn, hejskovský homosexuál, který organizoval provokativní a vždy nesmírně zábavná veřejná vystoupení.
No terrorist group more richly deserves to be destroyed outright than these marauding, genocidal jihadists.
Žádná teroristická skupina si přímé zničení nezaslouží více než tato banda záškodnických a genocidních džihádistů.
One important factor underlying the illusion of explanatory depth arises from the richly hierarchical nature of most complex systems, which means that they can be understood at several levels of analysis.
Jeden důležitý činitel, jenž k iluzi explanační hloubky vede, plyne ze silně hierarchické podstaty většiny složitých soustav, kvůli níž jim lze porozumět na několika úrovních analýzy.
Similarly, for many years market participants have been richly rewarded for falling in love - quickly and decisively - with the new policy measures adopted by America's Federal Reserve.
Stejně tak byli účastníci trhu po mnoho let bohatě odměňováni za to, že se zamilovali - rychle a vroucně - do nových opatření přijímaných americkým Federálním rezervním systémem.
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.
Bohatě byly zastoupeny různé ukázky kýče, v tomto případě ukrajinského.
Because of tax advantages and inappropriate accounting practices firms richly rewarded executives with stock options.
Firmy štědře odměňovaly své výkonné pracovníky akciovými opcemi, protože z toho měly daňové výhody a protože účetní praxe byla zastaralá.
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.
Celkově vzato se ovšem sázení proti velkým státním finančním institucím ukázalo jako obchod, který se bohatě vyplácí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...