rozpolcený čeština
Překlad rozpolcený anglicky
Jak se anglicky řekne rozpolcený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady rozpolcený anglicky v příkladech
Jak přeložit rozpolcený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Abych byl upřímný, jsem rozpolcený, je mi tě líto, ale taky jsem rád, že už s nikým nechodíš.
He seemed sort of upset this morning. Hm, how's that? Maybe it was on account of his getting married, you heard about his getting married.
Člověk rozpolcený ve dvou lidech.
A man torn is two men.
Ale jsem rozpolcený.
But I'm torn.
Musí být rozpolcený.
He must be torn.
Jsi rozpolcený, pane.
You are of two minds, sir.
Dubreton je rozpolcený mezi svojí zemí a svojí manželkou.
Dubreton is torn between his country and his wife.
Jsem sexuálně rozpolcený.
I'm sexually ambivalent.
Rozpolcený v sexu celkově, nebo rozpolcený v sexu se mnou?
Ambivalent about sex in general, or ambivalent about sex with me?
Rozpolcený v sexu celkově, nebo rozpolcený v sexu se mnou?
Ambivalent about sex in general, or ambivalent about sex with me?
Rozpolcený v sexu s dívkami.
Ambivalent about sex with girls.
Takže jsem pořád rozpolcený.
So I'm still torn.
Je zmatený. Je rozpolcený.
He's confused, he's torn.
Já nevím, co chci, jsem úplně rozpolcený.
I don't know what I want, I'm totally doubIe-minded.
Jsi dokonale rozpolcený.
You're deeply ambivalent.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tady neschopný Západ - rozpolcený mezi svou demokratickou krasořečí a nesympatiemi k islamistům - projevil své ledví.
Here, the feckless West - torn between its democratic rhetoric and its antipathy to the Islamists - showed its hand.
Před čtyřmi lety, během krize 2008-2009, jsem byl v otázce financializace do značné míry rozpolcený.
Four years ago, during the 2008-9 crisis, I was largely ambivalent about financialization.
Názor japonské vlády byl ve skutečnosti tak rozpolcený, až udivuje, že se nakonec dokázala dohodnout.
In fact, Japanese government opinion was so divided that it is surprising that it was able to unite in the end.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.