složitý čeština

Překlad složitý anglicky

Jak se anglicky řekne složitý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady složitý anglicky v příkladech

Jak přeložit složitý do angličtiny?

Jednoduché věty

Tenis je složitý. Nikdy nevím, jakým směrem poletí míč.
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.

Citáty z filmových titulků

Co kdybychom našli složitý život tam venku?
What if we do find complex life out there?
To je docela složitý vzor.
That's quite a complex pattern.
Jak složitý je život.
How complicated life is.
Je dobré na chvíli odjet, když se dokončuje složitý pokus.
It's good to go away when you're finishing a difficult experiment.
Je to složitý, místní název.
Complicated place name.
Bude to dlouhý a složitý zápas, máme však jednotu obecného řádu a obecných vědomostí.
It will be a long and complicated struggle. but we have the unity of a common order and a common knowledge.
Jeho případ je to dost složitý. protože má dva lékaře.
In his case, it's rather difficult. because he has two doctors.
Já se zatím pokusím vyřešit jeden velice složitý rébus tady v tom časopise.
There's a most intriguing acrostic in The Needlewoman. I'm going to try and unravel it before you wake up.
Ten most je hodně složitý?
The bridge is very difficult?
To je složitý.
Look at what a complication.
Ten subjekt je méně složitý než jsem byl ochoten uvěřit.
The subject is less difficult than I was led to believe.
Tenhle případ není tak složitý.
The case isn't so difficult.
Pane, on to byl složitý kluk.
Sir, he was just a mixed-up kid.
Právě jsem dokončil složitý případ.
I had just finished a tough case.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Složitý systém kvót, který upřednostňují Evropané a jenž je ztělesněn v podobě kjótského protokolu, naopak zřejmě povede k mnohem vyšší neefektivitě a nákladům.
Instead, the complex system of quotas favored by the Europeans and embodied in the Kyoto Protocol is likely to lead to much larger inefficiencies and costs.
Tento složitý orgán se skládá z molekul, které na sebe vzájemně působí v souladu s fyzikálními zákony.
This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics.
Abychom usnadnili mimořádně složitý úkol formulovat strategii kontraterorismu v EU, vypracovali jsme Akční plán schválený Evropskou radou, který jasně specifikuje, kdo dělá co a v jakém termínu.
To facilitate the extremely complex task of counter-terrorism policymaking in the EU, we now have a Plan of Action, approved by the European Council, which clearly specifies who does what, and by when.
Zákon je bezesporu složitý a rozhodně obsahuje i slabá místa.
The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings.
Za třetí je to problém složitý.
Third, it is a very complicated problem.
A jak je u EU obvyklé, dospět do tohoto bodu byl dlouhý a složitý proces.
As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process.
LONDÝN - Globální systém finanční regulace je mimořádně složitý.
LONDON - The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
Tento globální proces dekarbonizace bude dlouhý a složitý a bude vyžadovat podrobné plány s periodickými úpravami podle vývoje technologií.
This global process of decarbonization will be long and complex, and it will require detailed roadmaps with periodic redesigns as technologies evolve.
Psi zase negestikulují předními packami a nepoužívají gramaticky složitý jazyk, když se snaží něco vysvětlit.
And dogs don't gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things.
Hamás se bezpochyby projeví jako složitý partner.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Za prvé je úkol kontrolovat člověkem vyvolané klimatické změny ekonomicky opravdu složitý.
First, the economic challenge of controlling human-induced climate change is truly complex.
Mnohé problémy charakterizující složitý vztah mezi USA a Mexikem se zmírní, pokud si Mexiko udrží rychlý hospodářský růst.
Many of the problems that characterize the complex US-Mexican relationship will be ameliorated if Mexico can sustain rapid economic growth.
Pokrok směrem k zotavení bude pomalý a složitý a americká ekonomika bude v předvečer listopadových prezidentských a kongresových voleb slabá.
Progress towards recovery will be slow and difficult, and the US economy will be weak throughout the run-up to November's presidential and congressional elections.
Indická společnost má ke sportu zjevně složitý vztah.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »