složitý čeština

Překlad složitý portugalsky

Jak se portugalsky řekne složitý?

složitý čeština » portugalština

complicado intrincado complexo

Příklady složitý portugalsky v příkladech

Jak přeložit složitý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je dobré na chvíli odjet, když se dokončuje složitý pokus.
É bom ausentar-se para acabar uma experiência difícil.
Je to složitý, místní název.
O nome da rua é complicado, muito difícil de fixar.
Jeho případ je to dost složitý. protože má dva lékaře.
Mr. Osso tem dois médicos.
Já se zatím pokusím vyřešit jeden velice složitý rébus tady v tom časopise.
Há um acróstico muito intrigante no The Needlewoman. Vou tentar decifrá-lo enquanto dorme.
Ten most je hodně složitý?
A ponte também é difícil.
To je složitý.
Mas tão complicado!
Ten subjekt je méně složitý než jsem byl ochoten uvěřit.
O tema é menos difícil do que o que acreditava.
Tenhle případ není tak složitý.
O caso não é assim tão difícil.
Jste složitý člověk, pane nadporučíku. A inteligentní.
És um homem difícil e inteligente.
Není to tak složitý.
Não é assim tão complicado.
Hodně složitý.
Muito difícil.
Jako by život nebyl už tak dost složitý!
Como se a vida já não estivesse complicada o suficiente!
A nyní, vyslechli jste dlouhý a složitý případ, vraždu prvního stupně.
Continuando, assistiram a um caso longo e complexo, homicídio em primeiro grau.
Proč je život tak složitý?
O que faz a vida tão difícil?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zákon je bezesporu složitý a rozhodně obsahuje i slabá místa.
A lei é inegavelmente complexa e tem, com toda a certeza, falhas.
Pokrok směrem k zotavení bude pomalý a složitý a americká ekonomika bude v předvečer listopadových prezidentských a kongresových voleb slabá.
O progresso até à recuperação será lento e difícil, e a economia dos EUA estará fraca durante a corrida presidencial de Novembro e as eleições para o Congresso.
Indická společnost má ke sportu zjevně složitý vztah.
Evidentemente, a sociedade indiana tem uma relação complexa com o desporto.
Ačkoliv se učinily zásadní kroky ke splnění Rozvojového cíle tisíciletí snížit podíl podvyživených lidí v rozvojových zemích na polovinu, tento problém nadále přetrvává a je všudypřítomný a složitý.
Embora tenham sido feitos enormes progressos no sentido do Objectivo de Desenvolvimento do Milénio de reduzir, para metade, a proporção de pessoas subnutridas nos países em desenvolvimento, o problema permanece persistente, difundido, e complexo.
Matematický propočet není nijak složitý.
O cálculo é fácil de compreender.

Možná hledáte...