smířlivý čeština
Překlad smířlivý anglicky
Jak se anglicky řekne smířlivý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady smířlivý anglicky v příkladech
Jak přeložit smířlivý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Já osobně hodlám být smířlivý.
Personally, I will forgive.
Z okamžiku jeho smrti mi zůstala v paměti vzpomínka. Jeho tvář měla po smrti smířlivý výraz. Nikdy v životě jsem něco takového neviděl.
And what is even more striking about the moment of death is that, suddenly I saw an expression of peace on his face that I had never seen before in my life.
Ale nedá se tomu věřit, protože když ještě žil, nikdy tento smířlivý výraz neměl.
But it is unbelievable to be on this planet and choose a father that never showed a peaceful face in all your life.
Byl velice smířlivý.
He was very apologetic.
Smířlivý?
Apologetic?
Byl hodný a smířlivý.
Markus was conciliatory.
Má šanci ukázat. že je laskavý a smířlivý tím, že vaší sestru pustí.
He has a chance to show that he's a kind and forgiving person by letting your sister go.
To poslední je možná moc smířlivý.
That last may be too forgiving.
Předtím byl skoro smířlivý.
Before that, he was almost apologetic.
Věřím, že každý kdo není průměrný a smířlivý, by měl být vykastrován.
I believe anybody not in favor of moderation and compromise out to be castrated.
To není zrovna smířlivý výrok.
I mean, that's not a very ecumenical statement.
Velvyslanec byl nanejvýš smířlivý. vůbec ne radikální a velmi zdvořilý.
The ambassador was most conciliatory. not all all extreme, very well-mannered.
Proč jste byl na něj tak krutý, -když byl smířlivý?
Why were you being so hard on the guy, when he was being conciliatory?
Možná on nebyl tak smířlivý.
Maybe he wasn't so forgiving.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i Rumsfeld se snaží být smířlivý!
Even Rumsfeld is trying to be conciliatory!
Celkově vzato zaujali nastupující političtí hráči - a obzvláště islamistické strany - v otázce spolupráce s mezinárodními aktéry spíše smířlivý tón.
Overall, the emerging political players - particularly the Islamist parties - have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors.
A aby toho nebylo málo, voliči na obou stranách naslouchají pouze těm názorům, s nimiž souhlasí, místo aby se snažili pochopit opačné argumenty a nalézt k nim smířlivý postoj.
Making matters worse, voters on both sides are tuning in only to views with which they agree, rather than attempting to understand and reconcile opposing arguments.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
smířlivě |
smířlivost |
smíření |
smířený |
smířit se |
smířen |
smířit |
smíření, sladění, urovnání |
smísit se vzduchem |
smí |
smíchané |
smíchaný