vytrvalost čeština

Překlad vytrvalost anglicky

Jak se anglicky řekne vytrvalost?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vytrvalost anglicky v příkladech

Jak přeložit vytrvalost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zoufalství! Smrtelnost! Vytrvalost!
Desperation, mortality, perseverance!
Tímto vám uděluji karpatský královský řád za vytrvalost.
I hereby invest you with the Royal Carpathian Order of Perseverance.
Vytrvalost nosí nebezpečí.
Perseverance brings danger.
Nahradí štěstí její vytrvalost a její pevnost?
Will fortune reward her pluck and spirit?
Nemám takové báječné vlastnosti jako je odvaha a vytrvalost.
I don't have any of those marvelous qualities like courage and fortitude.
Nejhorší je ta jeho vytrvalost.
What is so terrible, you know, is his persistence.
Má sice vytrvalost a kuráž, ale možná méně než se říká.
He has mettle and courage, but perhaps less than is supposed.
Promiňte mi mou vytrvalost.. jemožné,že jstejimohl potkatpředtím a říci jí své jméno?
Pardon my persistence is it possible you could have met her before and told her your name?
Musím připustit, že obdivuji tvou vytrvalost, tetičko.
Well, I must admit I admire your persistence, auntie.
Má vytrvalost je důvod, proč se mi tak dlouho dařilo.
Well my persistence is the reason I have flourished this long.
Ať je přesvědčí naše vytrvalost.
Our endurance should convince them.
Po tom, co ho odmítla čtyři studia, bys měl dostat cenu za vytrvalost.
Turned it down, You deserve some Special perseverance award.
Ale víte, že Hoak ije krmil pro vytrvalost a inteligenci a.
But you know Hoak was breeding them for endurance and intelligence and.
Za mojí vytrvalost?
My staying power?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Arafatovým odkazem je však mnohem víc než jen vytrvalost.
But there is much more to Arafat's legacy than endurance.
To naznačuje, že investoři nemají důvěru ve vytrvalost zotavení.
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.
A konečně je zde třetí ponaučení, jež se týká boje proti trestu smrti a potažmo i vítězství v jakékoliv politické bitvě. Je to vytrvalost, kterou pokládám za výsledek kombinace paličatosti a schopnosti udržet si vlastní postoj.
Finally, a third lesson - relevant to the fight against the death penalty and, indeed, to winning any political battle - is perseverance, which I consider to be a mix of pig-headedness and the ability to maintain one's position.
Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
Only persistence and commitment will do.
Vytrvalost, s jakou se chopil této poslední šance na mír, mu však očividně získává stále větší popularitu doma a stále větší respekt v zahraničí.
But his persistence in pursuing this last chance at peace has clearly gained him increased popularity at home and greater respect abroad.
To vyžaduje vytrvalost.
This requires consistency.
Právě naopak, ruské imperiální ambice přetrvaly a vytrvalost se vyplatila.
On the contrary, Russia's imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...