vytrvalost čeština

Překlad vytrvalost portugalsky

Jak se portugalsky řekne vytrvalost?

vytrvalost čeština » portugalština

persistência tenacidade resistência porte da planta perene planta perene perseverança empenho durabilidade diligência cultura perene continuidade

Příklady vytrvalost portugalsky v příkladech

Jak přeložit vytrvalost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Cas plynul, a Arriuv adoptivní syn, jehož sílu a vytrvalost posílily galeje, se stal nejvetším atletem své doby, idolem Ríma.

O tempo passou, e o filho adoptivo de Arrio endurecido e fortalecido pelas galés tornou-se no maior atleta do seu tempo o ídolo de Roma.

Vytrvalost nosí nebezpečí.

Perseverar conduz ao perigo.

V roce 1967 pojala podezření vůči garážmistrovi, a její buldočí neústupnost a vytrvalost byla po dvou letech korunována jeho obviněním z nezaplaceného poplatku za autorádio.

Em 1967, começou a suspeitar do homem da oficina e foi a sua perseverança e investigações incansáveis que, dois anos mais tarde, asseguraram a sua condenação por não ter licença para o rádio do carro.

Za co tě platíme? Za mojí vytrvalost?

Porque achas que te pagamos?

Vytrvalost a trpělivost.

Persistência e paciência.

Vaše vytrvalost udivuje i mne.

A sua persistência até a mim surpreende.

Všem hercům za jejich víru a vytrvalost, která je nikdy nezklame.

Ao espírito dos actores devido a fé e resistência que nunca os abandona.

Ten druhý muž nemá výšku, nemá vytrvalost. z genetického hlediska.

Esse outro homem não tem o tamanho, a resistência. nem a genética para vencer.

Zajímala by vás hlavně vytrvalost?

Estaria interessado primariamente em poder de resistência?

Pro svou vytrvalost zůstává záhadnou osobou, známou pouhé hrstce disciplinovaných následníků.

Mas, apesar de sua notoriedade, ele é uma pessoa misteriosa. conhecido apenas por um punhado de seguidores disciplinados.

Vytrvalost, šťávu.

Resistência, vigor.

Musíš trénovat vytrvalost.

Tens de ganhar resistência.

Obdivovala jsem jeho vytrvalost.

Eu admirava a persistência dele.

Obdivuju jeho vytrvalost.

Admiro a perseverança dele.

Možná hledáte...