vyvstat čeština
Překlad vyvstat anglicky
Jak se anglicky řekne vyvstat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady vyvstat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyvstat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kniha musí vyvstat ze situací.
The book must arise from the situation.
Jestli chceme získat novou hodnotu musíme nechat vyvstat konflikt mezi tím, co je tělesné, a tím, co je duchovní.
If we are to achieve a new value. we must provoke a conflict between physicality. and spiritual values.
Mohly by vyvstat problémy.
It might have difficulties.
Když budou honit ovce, mohl by vyvstat problém.
If they've been chasing sheep out fell an' all, that'd be a right do, that would.
Nezáleží na tom, že je Židovka, ačkoliv může vyvstat otázka víry dětí.
It doesn't make any difference that she's Jewish, although it may raise questions about the children's faith.
V té souvislosti mohou vyvstat zajímavé otázky.
This may raise some interesting questions.
Zapomenout na staré zlo znamená dovolit vyvstat novému.
To forget history is to allow evil to rise again, Julie.
Mohly by vyvstat otázky, pane Holdingu.
This is a follow-up, Mr Holding.
Moc musí vyvstat.
The power's yet to emerge.
Myslím, že se mu líbí Ed a z toho můžou vyvstat potíže pro celý tým.
I think he's got the hots for Ed and that could spell trouble for the team.
Může zůstávat dokonale skrytá celé roky, dokonce desetiletí, a potom může náhle vyvstat díky obrazu, známé písni, vůni nebo dokonce chuti.
It can remain perfectly hidden for years, even decades, and then come flooding back because of a picture or hearing a song, smelling a scent, or even a taste.
Filozofové v dávných časech se tázali, jak mohlo něco vyvstat z ničeho?
So here's a mind-bender. What came before the Big Bang?
V tomto druhém sezení. obvykle odpovídám na dodatečné otázky. které mohly vyvstat.
In this second counseling session, I usually answer any additional questions that may've come up.
Když spolu chlapci a dívky žijí v jednom domě, mohou vyvstat všelijaké situace.
When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globální propojenost finančních trhů dnes znamená, že problémy mohou vyvstat kdekoli a kdykoli.
Today, the global integration of financial markets means that problems can pop up anywhere, at any time.
Těžkosti, které mohou vyvstat, když si země musí půjčit na financování služeb či hrazení splatných dluhů, zná Irsko lépe než většina ostatních zemí.
Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts.
Válka s terorismem nám ukázala, jaká rizika mohou vyvstat ze sociální frustrace, která bývá častým výsledkem.
The war on terror has shown us the dangers that can arise from the social frustrations that often result.
Z rozsáhlého porušování lidských práv, ať už ho národní vláda vyvolává či toleruje, může pro obyvatele daného regionu vyvstat nárok, který se někdy označuje jako nápravné právo na odtržení.
Widespread human rights violations, either caused or tolerated by a national government, can give rise to what is sometimes called a remedial right to secession for a region's inhabitants.
Přesto by mohla vyvstat rizika pro finanční a fiskální stabilitu, pokud by vyšší inflace a znehodnocení měny zkazily investorům chuť na japonské vládní dluhopisy, což by vyšroubovalo nominální úrokové sazby.
And yet risks to financial and fiscal stability could arise if higher inflation and currency depreciation were to spoil investors' appetite for Japanese government bonds, thereby pushing up nominal interest rates.
Právě za těchto okolností by mohla vyvstat skutečná hrozba pro Evropu.
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Možná hledáte...
vyvstal |
vyvstávat |
vyvolat paniku |
Vyv |
vyvalit |
vyvalit se |
vyvrácení |
vyvarovat |
vyvrtávat |
vyvarování |
vyvrtávací |
vyvaření